您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治 >> 正文

日本天皇退位在即,明仁身穿传统朝服祷告,看起来并没那么苍老

作者:佚名  来源:网易   更新:2019-4-29 10:43:43  点击:  切换到繁體中文

 

再过10天,日本明仁天皇就要正式退位了。但是,从3月12号开始,天皇退位的一系列仪式就开始了。


这天早晨,天皇先要去参拜神宫,将下个月的要退位的消息上报给皇室的祖先。


明仁在3月12日上午10点参加了仪式,通过这个仪式将退位时间告诉日本皇室祖宗们。


从4月30日开始,从明仁天皇的退位仪式正式开启,到皇太子德仁登基还有十个仪式要举行。



3月12日的视频画面来看,明仁天皇也不算老,身子骨还是很硬朗,头发虽然白了但也可以染黑,看起来更年轻。


明仁天皇生于1933年12月23日,1989年1月7日继位,是日本第125代天皇,年号平成。



天皇穿着“Darken Gyoen”(查了半天也不知道该怎么翻译,姑且称为“朝服”把)进入神殿,然后用古日语向祖先汇报:4月30号正式退位。然后,天皇还要参观奈良县的天王寺,三重县的伊势神宫和埋葬昭和天皇的武藏野墓。


好了,下面顺带聊聊天皇制。



在日本,天皇是名义上的最高统治者,也是全国的表率与象征。与一般日本人不同,日本天皇与其家族不具有姓氏与公民权等“凡人”的特征,天皇及其家族具有“神性”特征。虽然自昭和天皇以降天皇已宣布放弃其被赋予的“神性”,但多数日本人仍认为天皇代表“国家”“父母”。换句话说,天皇的意义与日本几乎可说是完全等同。



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本天皇夫妇出席“绿色典礼”

    当“韩国综艺”撞上“日本综艺

    中国与日本高铁到底哪个更快?

    杨丞琳见面会惊男粉数多 日本粉

    广告

    广告