您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 体育 >> 正文

里约奥运开幕式为何有这么多日本元素?

作者:佚名  来源:驱动之家   更新:2016-8-10 12:31:46  点击:  切换到繁體中文

 

2016年8月6日北京时间7点,里约热内卢奥运会盛大开幕。华丽绚烂的开幕式演出一定让电视机前的你耳目一新,叹为观止。


巴西毕竟是一个离我们十分遥远的国家。一场开幕式浓缩出一个国家的历史、文化、社会全貌。看完转播,小伙伴们是不是有一种看热闹的感觉?



其实,整场开幕式演出蕴含了丰富的巴西文化元素和符号。也向全世界展示了巴西早年被殖民的历史,也演绎了“移民潮”。其中就有非常明显的「日本元素」。





开幕式先是展示了19世纪中东移民潮,叙利亚人带来了不少来自中东的商品,紧接着日本人出现,他们成为了移民巴西的主流人群,巴西现在有很多日本人社区。日本人为巴西带来了柔术、禅和佛教。



其实晚清,康有为等人主张在巴西建立“新中国”,计划向巴西大量移民。因为巴西缺乏劳动力,对中国的计划颇感兴趣,双方开始谈判。但随着中国甲午战败,外加认识到中国人衣锦还乡的传统观念,巴西政府转向日本吸引移民。




纪念移民的邮票



当时宣传移民的海报


经过近百年的移民,巴西成为了日本侨民最多的国家,大概有130-150万名日裔在当地生活。首批日本移民于1908年从神户港口乘船抵达巴西,他们多为农民,为了寻求更好的生活而离开家乡。在当地,不少日裔与中国移民均成为了咖啡农田的劳工,当时农业人手缺乏,其劳动力需求甚大,该批来自亚洲的移民便切合了需要。其后该批日本移民与当地人通婚,他们的后代多同时带有日本、欧洲以及非洲人的血统。



日本移民在农场前合影


在二战期间,巴西与日本断绝来往,当地的日语学校、报章遭禁绝,只剩下葡语可供他们学习。因当时的德国、意大利和日本同为轴心国,当地的德语、意大利语报章也停止出版。



圣保罗的日本街


战争结束后,不少日本难民决定于巴西定居,形成了大型的日本人社群。他们的后代由于缺乏日语学习环境,他们多只会说葡语及英语。一些日本人学校提供日语及葡语教育,现时当地共有40多万名日裔以日语作母语。



圣保罗日本街上一家麦当劳 标有日语看板


到了1980年代,日本的经济转好,而当地的经济也开始出现问题,不少日裔巴西人开始移民回日本工作,也有一些移民到其他欧美国家。



圣保罗的日本人学校在巴西世界杯时为日本足球队加油



时至今日,日本已有约27万的日裔巴西移民居住,在全亚洲的懂葡语人士中,所占据比重也是最高的,比前葡萄牙殖民地东帝汶、澳门及果阿的总和还要高。巴西仍是全球最多日裔的海外国家。



知名日裔巴西人小野丽莎(歌手)


日裔巴西女爵士乐歌手,出生于巴西圣保罗。自从1989年出道以来,便以其自然的歌声a,充满节奏感的吉他音乐,在日本拓展巴萨诺瓦(Bossa Nova)曲风。现今被誉为日本巴萨诺瓦界的第一乐手。



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告