您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 体育 >> 正文

马龙首夺奥运冠军 日本观众:他在拼命证明自己是个人类

作者:张继科  来源:guancha.cn   更新:2016-8-12 21:02:05  点击:  切换到繁體中文

 

乒乓球男单决赛,马龙拿下金牌的一刻,要说要有谁比中国人更兴奋,那必须是日本观众……


马龙比心,日本迷弟迷妹:天啊地表最强男对我比心啊啊啊啊!



岛国迷妹们还给马龙取了个新外号:“盐颜帅哥”。



所谓“盐颜帅哥”,是指五官不浓、但合在一起看着很治愈、引人中毒的颜,和妖艳的西方沙司不同,如同恬淡温润的东方盐……



然而马龙不仅有颜,还是乒乓地表最强男啊……




日本迷妹的内心:



日本观众早就盯上马龙了。


在男乒单打半决赛上,日本选手水谷隼对战马龙。


当水谷隼在3:0落后马龙的情况下连扳两局,日本网友看到了胜利的希望:好样的水谷!打倒世界最强男吧!



世界第一的靓丽发型开始乱了!水谷有机会了!




唔,在福原爱输的时候,日本网友也是这么安慰她的……




虽然中国观众认为我龙哥发型凌乱是要发威的表现……



第6局,发现水谷隼大势已去,日本网友秒变马龙迷弟,祭出一张2016年吉隆坡世乒赛时日本电视台做的马龙战斗力图,感叹:马龙不愧是六边形战士!



马龙真是“神之乒乓”啊!



马龙已经超越奥运超越乒乓了,感觉像在看格斗……



感觉马龙刚刚输的那两局是在“拼命证明自己是个人类”……




水谷隼输球,日本球迷一边吐槽道:“水谷隼真可怜,没劲啊,干脆4块乒乓球金牌直接给中国得了,一点悬念都没有。”



一边又忙着安慰水谷隼:毕竟对手是马龙,你能赢两局已经很腻害了!



你看,你柔韧度比不上中国队员,输球也是没办法的事……(观察者网注:右图为许昕,他将在之后与马龙、张继科参加男团比赛)



我们都知道你已经尽力了,你真的是用生命在真空上阵……



你们确定这是在安慰人吗……



相比欢脱的日本网友,喜欢给中国乒乓球运动员取中二外号的日本媒体难得地正经了一把。


日媒《体育报知》对水谷隼的表现给予了肯定,认为他输得壮烈,表现对比以往有进步:“比赛中面对世界第一,他一度强势反弹,过去12次,水谷隼从未击败马龙,今天也是如此,但却上演了一场艰苦的战斗。”



嗯,水谷选手你确实已经很不错了,在人类部门,你是当之无愧的第一名。




毕竟中国乒乓球界,都是一群大魔王啊……



(文中日文翻译均来自微博博主@小野妹子学吐槽)


本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告