《全怪谈》（全三册） 〔日〕田中贡太郎 南海出版公司

日本人素来钟爱奇闻怪谈。古有《四谷怪谈》，今有“学校怪谈”。怪谈，已成日本文化的重要组成部分。其实早在怪谈被归纳成书，或被改编为影视作品之前，它们便与黄色笑话一同成了平民百姓打发漫漫长夜的必备法宝。

提起“怪谈”，想必大部分中国读者第一个会想到的作者就是小泉八云，他的《怪谈》一书收录了五十个诞生于日本民间的“鬼故事”，被广为流传。然而，若要提起“日本怪谈的第一人”，小泉八云却不得不臣服于另一个并不为大众所熟知的名字——田中贡太郎。这位比小泉八云整整小了三十岁的后辈，以一种对“怪谈文学”的惊人执着，倾尽其一生的心血，收集、改编、创作了五百多个怪谈故事。他甚至还自行将这些故事整理成册，编辑出版了日本怪谈文学史上第一本以“全”服人的《怪谈全集》(昭和九年改版后又被命名为《日本怪谈全集》)。

对于自己的这一“壮举”，贡太郎在序言中提及了自己走上怪谈作家之路的始末：

大正七年，我写下了我的第一篇怪谈，题为《鱼妖虫怪》。这篇作品刊登在《中央公论》上，由“岩鱼怪”与“供蝇”这两部分组成。

由于这部作品的口碑不错(真不知这是幸运还是不幸)，许多出版社纷纷请我创作怪谈，所以我着实写了很长时间的怪谈。这也是因为我非常喜欢中国的怪谈故事，经常翻阅《晋唐小说六十种》《剪灯新话》《聊斋志异》等著作，对怪谈抱有特殊的兴趣使然。

我将写好的怪谈故事逐渐归纳成小册子，终于在昭和五年(引用者注：原文有误，应为昭和三年)推出了《怪谈全集》(上下两册)。后来，《怪谈全集》绝版了，我就干脆收集了与日本有关的怪谈故事，出版了全套四册的《日本怪谈全集》。我想借此机会向各位读者强调一下，这套全集是我二十余年的集大成之作，绝不是为了迎合市场潮流的敷衍之作。

从序言的最后一段，可见作者对怪谈有着极为深厚的感情。贡太郎与怪谈也的确有着不解之缘，他每年都会出版与怪谈有关的新书，这种与怪谈的缘分一直持续到他的晚年。在20世纪20年代的“怪谈黄金时代”，贡太郎不断有作品问世。光凭这一点，他也是当仁不让的怪谈作家第一人。

顺便一提，贡太郎怪谈的出发点《中央公论》堪称文坛的“龙门”，相当于今天的《周刊文春》的人气专栏。谷崎润一郎、芥川龙之介等大家都是从这本杂志起步的。由此可见，贡太郎对当时的“怪谈热潮”做出了极大的贡献，可谓是近代日本最正统的“怪谈讲述者”。在贡太郎怪谈的字里行间，荡漾着口耳相传的故事所无法酝酿出的“鬼气”，现代的读者们通读之后，也会有毛骨悚然之感。无论是远古时代的神话故事与佛教故事，还是近世的怪异小说，贡太郎均有涉猎。这也离不开作者高超的“讲述”本领。他留下的大量怪谈涵盖了日本历史的各个时代，也囊获了各种不同的题材，堪称“日本怪谈的集大成之作”、日本怪谈史的缩影。

而时至今日，日本都再未出现能挑战其“壮举”的第二人，这正如资深怪谈文学评论家东雅夫所说的那样：“其(田中贡太郎)怪谈作品产量之高、代表性之强、内容范围之广，皆是之后任何一个怪谈作家都未能达到的程度。”甚至连凭借《后巷说百物语》一举拿下直木奖的京极夏彦，也在评论文章中谦虚地表示：“田中贡太郎在怪谈文学领域中，无人能及。”

说起田中贡太郎，其实他的本职工作是一名文学杂志主编，可能是出于一种“职业病”的倾向，在“怪谈全集”的编纂过程中，他更加注重的是经典性和全面性。对于诸如《四谷怪谈》《皿屋敷》《人面疮物语》这些脍炙人口的“老掉牙”故事，他并不会因为“地球上的日本人都知道”，就弃之不选。但同时，也不会随便乱选：这些经典的故事大部分都已经派生出了无数个不同的版本。而贡太郎经常是多方考证，尽可能寻根探源地将传说回归到最本来的样子。

此外，对于外国的怪谈故事，贡太郎也同样不会轻易放过。最夸张的莫过于他特意自学了汉语，将中国的鬼怪故事给穷尽了一番，顺便又把蒲松龄的《聊斋志异》给翻译成了日语。因此，在他编著的“怪谈全集”中，我们也能看到诸多中国、朝鲜王朝的“洋鬼”故事。

尽管自己并没有写出像三浦紫苑的《编舟记》一样感动人心的匠人故事，但贡太郎的一生，却真真实实地上演着这样的故事。

《全怪谈》(全三册)内容简介

★怪谈，日本文化的精髓。了解欧洲文明必看神话，了解日本文化必读怪谈。

★日本版《聊斋志异》，网罗日本最经典、最具代表性的鬼灵精怪传说。

★目前中国图书市场上最完整、最全面、最系统的日本怪谈合集。

★《四谷怪谈》《人面疮物语》《皿屋敷》《魔王物语》……众多中国读者或曾听说，却未知其究竟的故事尽在其中。

★真实世界中的“编舟记”故事：一位日本资深文学主编倾注二十余年心血的良心传世之作。田中贡太郎毕生只专注于一件事：和怪谈相关的事。

★京极夏彦必携的“创作灵感书”。

★好奇心人人都有，鬼故事人人爱看。

神秘倩影闪过的小径，被妖女统治的魔窟，未知的残酷恐怖游戏……

田中贡太郎笔下的故事没有中国式的歌颂礼赞，而是充满了癫狂错乱。

这里没有大团圆结局，唯有不合情理，唯有“没有出口的绝望”。

《全怪谈》(全三册)是一套以鬼灵精怪、奇闻异事为主题的中短篇故事合集，由日本怪谈大师田中贡太郎耗费二十余年的毕生心血编撰而成。作为日本怪谈的文学泰斗，田中贡太郎深受中国的蒲松龄影响，一生致力于日本怪谈故事的收集、编纂和再创作，其怪谈作品产量之高、代表性之强、内容范围之广，皆是之后任何一个怪谈作家都未能达到的程度。这一套《全怪谈》基本囊括了日本大部分的经典怪谈故事，至今仍被后来者进行各种形式的引用、改编和再创作。

作者简介

田中贡太郎

(1880—1941)

日本怪谈文学泰斗。深受中国的蒲松龄影响，一生致力于日本怪谈故事的收集、编纂和再创作，其怪谈作品产量之高、代表性之强、内容范围之广，皆是之后任何一个怪谈作家都未能达到的程度。

在担任杂志主编期间，田中贡太郎还培育了大批优秀的日本作家，其弟子或友人中有井伏鳟二、田冈典夫、富田常雄、榊山润等。

精彩评论

★田中贡太郎在怪谈文学领域中，无人能及。——直木奖得主 京极夏彦

★田中贡太郎才是近代日本最正统的“怪谈讲述者”。无论是远古时代的神话故事，还是近世的怪异小说，均有涉猎。他留下的大量怪谈涵盖了日本历史的各个时代，也囊获了各种不同的题材，堪称“日本怪谈的集大成之作”。——日本资深怪谈评论家 东雅夫

编辑推荐

本书是日本文学资深主编田中贡太郎倾注二十余年编著的一套日本怪谈大全合集，囊括了日本最经典、最具代表性的鬼灵精怪传说，可谓日本版的《聊斋志异》。

怪谈，作为日本文化的精髓，几百年来，一直滋养着日本各个领域创作者们的想象力，由此催生出了无数绚烂奇妙的文学、影视乃至动漫作品。

奇诡的场景渲染、寂灭的人心曲折、未知的残酷恐怖游戏……种种东方特有的怪谈元素，变化出各种癫狂错乱的“不思议情节”，渗入进日本文化的骨血，使其在世界文化之林中，焕发出别致的光彩。