（原标题：日本与欧委会副主席东京会谈 确认年内达成EPA协议）

日本经济产业相世耕弘成20日在东京与欧盟(EU)欧洲委员会副主席卡泰宁会谈，再次确认了年内使日本与欧盟经济伙伴关系协定(EPA)谈判达成妥协的方针。

共同社报道称，世耕在会谈中指出：“日本有着强烈意愿，决心在年内结束谈判”。卡泰宁强调EPA的意义称：“拥有相同想法的国家和地区间制定综合性标准具有重要的政治意义。”

9月20日下午，世耕弘成（左一）与泰宁（右一）会谈（来源：共同社）

在谈判中，日方要求撤销汽车关税，而欧盟方面则要求日本开放乳制品和小麦制品等农产品市场。双方还就包括中央和地方政府等物品采购在内的政府采购、以及农产品等地理标志(GI)制度进行磋商。

日本与美国、澳大利亚等国2月共同签署了跨太平洋伙伴关系协定(TPP)。作为接下来的大型贸易谈判，日本十分重视与欧盟的EPA、以及与中韩和东盟等的“东亚区域全面经济伙伴关系协定”(RCEP)。