据日本共同社21日报道，在日俄就北方四岛(俄称南千岛群岛)问题展开对话氛围高涨的情况下，北方四岛的俄罗斯居民与日本原岛民进行互访的“无签证交流”项目日方实施团体在8月至9月期间，停止向参加者发放配有将北方四岛标为日本领土地图的俄语会话集，还要求勿带上岛。

停止发放的是“北方领土问题对策协会”发行的《北方四岛交流会话集》，全册112页。除日俄双语的基本会话和单词外，还配有包含北方四岛在内的日本地图，向参加无签证交流活动的日本访问团发放。共同社称，停止发放北方四岛资料，这在25年的无签证交流史上实属罕见。

日方相关人士解释称，“交流是为改善关系，而非舌战，旨在避免与俄方产生纠纷或引发混乱。” 据悉此举是应日本外务省要求。日本相关人士表示，“日俄首脑会谈前，外务省也为避免刺激俄方费了心思。”(江嘉渔)