原标题：日本东京首都圈附近发生里氏5.3级地震 核设施无异常

据日本共同社10月20日报道，日本呢气象厅20日发布消息称，北京时间20日上午10点50分左右，日本东京首都圈附近的茨城县和千叶县发生了震度为4(日本标准)的地震。震源在千叶县东北部，深度约为40公里。据推测地震规模为里氏5.3级。

据东日本铁路公司(JR东日本)称，东北、上越、北陆各条新干线一度停运。茨城县东海村的各原子能相关设施没有出现异常，成田机场也未受到影响。【环球网报道 记者 王欢】

(责编：谷妍、王丽)