您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 经济 >> 正文

日本退休精英来华工作 薪水只有日本一半

作者:佚名  来源:环球时报   更新:2016-12-19 11:50:41  点击:  切换到繁體中文

 

原标题:日本退休精英来华工作 薪水只有日本一半


在平均寿命超过80岁的日本,退休门槛是60岁。虽然日本《高龄者雇佣安定法》规定,适龄退休员工如想继续工作,企业有义务雇至65岁,但日本经济界认为,这是迫使企业在“削减其他员工薪水”和“减少招聘年轻人”中二选一。其实,日本“退休精英”早已趟出第三条路——去中国。


这些退休人员优势明显:40余年从业经验,年轻时赶上经济黄金期,被送到海外进修,不少人有驻外经历,可谓日本的“精英阶层”。


“Hello!”67岁的森田满接到《环球时报》记者电话时随口飙出英文,他现在的身份是士德古斯工业设计(深圳)有限公司建筑设计部长兼营业部 长。毕业于东京工业大学的森田满,长期在建筑界殿堂级大手企业鹿岛建设公司工作,1985年至1996年被外派到纽约和亚特兰大,练就一口流利英文——这也是他日后来华工作的“大杀器”。


“我非常热爱我的工作,一不小心就干到了60岁”,森田满对《环球时报》记者说。2009年,到了年龄的森田满没有选择退休,而是继续留在公司。可惜“光环”逐渐褪去,由他负责的工作越来越少,他越来越觉得无聊。2年后,森田满决定“换个有趣的地方”。


“是缘分!是偶然!”回忆起被中国公司聘用的经历,森田有些激动。“我在网上偶然看到有中国公司招聘退休日本人,只要能用英文工作就行,对中文没要求”,森田称,“我现在的这家公司对我来说非常有魅力,我能从事跟以前一样的工作。”


说是一样的工作,差异仍不少。森田说,日本在建筑方面的规章制度很明确,要求严格,在中国很多时候需要变通,这一点让他觉得有点辛苦。此外,他还多了个任务——帮助培养中国年轻人。“我经常跟他们分享几十年的工作经验,什么能做?什么不能做?怎么做?”由于公司的不少客户是日本企业,森田满还会教这些年轻 人简单的日语和日本商务礼仪。每逢周末,不甘寂寞的森田还帮助有意去日本读书的孩子补习数学。


《环球时报》记者在采访中发现,退休以后来中国工作主要有两种渠道:一是直接在网上应聘,二是中国朋友牵线搭桥。齐藤实敏走的是第二条路。


现年71岁的齐藤实敏供职于大连远东数码有限公司,担任顾问工作。这个“顾问”有点忙,既要为公司扩大日本市场出谋划策,迎来送往日本客户,还要教中国员工日语和日本商务礼仪。


齐藤大学毕业后便进入日立制作所从事软件研发,在一线和管理层都积累了不少经验。2006年刚到退休年龄,他就被中国公司“盯上了”。齐藤对《环球时报》 记者说,一家中国软件公司的老总亲自到日本跟他长谈。当时这位中国老板说,他的梦想是扩大日本市场,希望齐藤助他一臂之力,最好“明天就来上班”。齐藤被 说服了,第二年如约去了这家公司,3年后为寻求更好发展换到现在的公司。“来中国之前我告诉妻子,我去干一两年体验一下就回来”,齐藤笑着说,“没想到一下呆了快10年”。


这10年,齐藤经历了中日关系的高潮和低点。“不谈政治,在民间方面,我认为我尽己所能做了不少贡献”,齐藤说,“平时和中国同事打成一片,齐心协力为工作。我自己还开了一个网球俱乐部,周末把中日网球爱好者汇聚在一起教他们打球。还有中国网球俱乐部聘请我当教练,我的学员大多数都是会日语的中国人。”齐藤说,“我已经感觉不到什么中国人日本人了,都是亲人”。


据《环球时报》记者了解,来华贡献余热的日本退休精英人数没有官方统计,他们相互间也少有联系、往来,通常是哪里有工作就去哪,目前来看,基本集中在沿海城市,其中南方最多,比如深圳、东莞、广州、上海、苏州等。在中国,他们工作和生活得很愉快,唯一的问题是由于语言不通,在餐厅点菜有很多不便, 饮食上一开始有些不适应。


森田和齐藤都表示没有回日本的打算。齐藤对《环球时报》记者说,“同样的工作在中国薪水只有日本的一半,一般日本人退休后更倾向在国内工作,去海外的仍是少数。但中国已成了我的第二故乡,我还想留下来多干几年。”



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告