新浪体育讯 12月21日,一个视频在微博上被频繁转发,让网友们大笑不止。 视频显示的是,俄罗斯总统普京在日本首相安倍晋三的带领下,去看柔道。现场的两名表演人身穿仿古的日式古典竹盔甲,进行了几个莫名其妙的动作,这些动作和以往人们看到的干净利索的背负投表演完全不搭界,给人的感觉也完全没有力度,好像轻推轻送的过家家。 这一视频还被国内的一些网民加上了遐想的字幕,更是充满了喜感。而普京在现场的表情也充满了困惑。 众所周知,出身于KGB的普京是格斗高手,他早在11岁时起就开始练桑博。在大学时代曾经拿到过俄罗斯大学锦标赛的桑博冠军,13岁练柔道,后来在1976年获得过柔道的列宁格勒市冠军。 普京非常喜欢柔道,表示柔道并不仅仅是体育,而是人生的哲学。他在少年时代曾经非常喜欢打架,自从13岁开始练习了柔道后,开始改变了生活的态度。此外普京在成为总统前,写过一本关于柔道的书,叫做《Учимся дзюдо с Владимиром Путиным 》(普京和柔道学习),在书中,他对嘉纳治五郎,姿三四郎以及山下泰裕等人表示了尊敬,普京最得意的柔道技是払腰。 由于普京喜欢柔道,所以日本经常会投其所好,在普京访问日本的时候,给他安排柔道的活动。2000年7月,普京访问冲绳县具志川市的时候,见到少年们进行训练,就直接脱了西装,穿着衬衫走上了榻榻米,和中学生们进行了组手,其中普京和一名女子中学生互相进行投技的训练让很多人留下了深刻的印象。 2000年9月,当时的日本首相森喜朗还在讲道馆向普京授予了名誉六段的段位。 看这段视频可知,普京喜欢的日本柔道家山下泰裕也在座,他坐在了普京的左边,而右边则是安倍晋三。山下泰裕今年67岁,曾经在1977年-1985年间所向无敌,拿到过203次胜利,9次蝉联日本全国冠军,3次荣获世界冠军,并且获得过1984年洛杉矶奥运会的金牌。不过山下在后来竞选世界柔联主席的时候负于对手未能维护住日本柔道的传统,结果世界进入了蓝白柔道服的时代。 其实,对于这段视频表演,不只是中国或者外国人看不懂,就是日本人自己也一脸懵样。 日本2CH论坛在新闻《普京俄罗斯总统 参观讲道馆柔道演武》一文下吐槽说—— “我和普京的反应一样啊,一点也不觉得感动,反而是内心很混乱。” “怎么看普京也是一脸的不明所以。” “右边的山下泰裕是柔道家,他鼓掌也鼓迟了,估计也没看懂吧。” “普京:哎,这个是什么,和我想的不一样啊,啊,算了,先鼓掌吧。” “哈哈哈哈,普京的混乱太可爱了。” “普京还是很直接啊,什么都表现在脸上了。” “可以想像,听说川普当选后,也是这种表情吧。” “这动画看多少遍能笑多少遍。” “尽管不知道这个是什么,不过摔倒了还是要拍手的吧。” “日本的日常……普京……,……,……!” “为啥不给他看普通的柔道呢?” “武道应该表现出牛x样,但是这个是什么?” 那既然有山下泰裕在场,这个所谓的表演到底是什么呢? 日本NHK报道说,这是12月16日,普京在安倍、森喜朗的陪同下,去讲道馆观看了柔道的演武。 柔道的演武是什么呢? 简单地来说,就是柔道的套路。就跟中国的武术有套路和散打一样,柔道、空手道都有套路表演,这个套路叫做“形”。 日本柔道的形也有世界锦标赛,共有7个项目种类,包括投形、固形、柔形、极形、古式形、五形、讲道馆护身术。而这次给普京表扬的就是古形。又称作讲道馆柔道古式,原来是柔道源流的一种。表演者身穿古代甲胄,模拟日本古代武士,柔道的形都是象征性的,据说被认为是柔道的高格调表演形式之一。 不过,这种柔道古式就是日本人自己也不能理解,很多人在网络上说,“还不如老老实实投两个背负投痛快呢。”(周超) |
长知识:让普京看懵的柔道是啥? 日本网友也吐槽
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本跨境电商平台都有哪些?
大爆冷!国乒名将决赛2:3输球,日本小将连胜四位国乒选手夺冠
这位女孩会不会成为日本未来女皇
岸田文雄当选日本第101任首相
第二届岸田内阁启动,新任日外相是岸田培养的接班人?
中方对岸田文雄连任日本首相表示祝贺
日本通信巨头提交故障报告:近1300万用户受影响
日本新任首相:应对新冠疫情等是政府当前要务
日本冲绳附近海域发生6.6级地震
岸田政权“真正起航” 日本政局暗流涌动
日本发生禽流感疫情 将扑杀逾14万只鸡
日本速滑队发生群聚感染 恐将影响对参赛队员的选拔
日本12月启动第三剂新冠疫苗接种 明年3月起开设职场接种点
日本11月9日新增确诊病例204例 重症病例时隔1年3个月低于100例
日航和全日空将从2023年开始在日本国内30个机场共用值机系统
日本政府新设3个数字化主题会议以推动多领域改革
东京吉祥寺附近商业街发生路面塌陷 垃圾收集车被卡住
日本11月1日新增确诊病例86例 降至去年6月以来最低值
三连杀!羽毛球三大团体赛吊打日本 国羽还是牛
日本2020年度“不登校”人数、自杀事件数创历史新高
远程办公不利工作?日本推进工作方式改革在困境中求突破
日本9月信用卡消费指数连续10个月下降 三大百货商场近半年均亏损
塔摩利主持音乐节目34周年 再次打破吉尼斯世界纪录
东京都医疗体制仍维持“3级”警戒级别 呼吁警惕疫情反弹
日本东京车站发生持刀伤人事件 致2人受伤