您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 经济 >> 正文

怕中国消费者“迷路” 战战兢兢的不止日本乐天

作者:佚名  来源:中国商网综合   更新:2017-3-2 12:43:49  点击:  切换到繁體中文

 

韩国乐天集团(Lotte)决定向美韩部署“萨德”反导弹系统提供用地,引发民间反韩情绪升级,纷纷在互联网号召抵制韩货。但有网民却“迷路”,误以为日本网购平台乐天市场(Rakuten)等同韩国乐天,并攻入其官微。最终日本乐天Rakuten发声明,明言:我不是Lotte!


怕中国消费者“迷路” 战战兢兢的不止日本乐天 中国财经观察网www.xsgou.com


韩国乐天的拼写是Lotte,而日本乐天市场的拼音写作Rakuten,在中文里刚好都译作乐天。国际上则用Lotte指韩国乐天,用Rakuten指日本乐天。


日本乐天为何急于澄清?有分析指,或是因为看重中国市场。


日本乐天官方资料显示,2013年时,日本乐天网站的4万家店铺中有1万余家参加了直邮中国的服务,占比达25%。另外,日本乐天在京东、考拉旗舰店及自身的日本乐天国际市场平台的后台数据显示,中国消费者带来的业务增长已呈双倍增长,尤其是去年双十一活动期,业务同比增长两位数。


此外,有媒体表示,日本乐天为了加大在华布局,押宝中国线上线下返利市场,还投1亿美金参与了返利网的c轮融资。


此外,同样表态与乐天集团切割的还有一些韩国企业。韩国食品品牌好丽友于2月28日发布声明,表示并非乐天集团旗下品牌,与乐天集团并无关系。


怕中国消费者“迷路” 战战兢兢的不止日本乐天 中国财经观察网www.xsgou.com


这两天,乐天这家韩国企业成为了众矢之的。缘由就是,这家被中国人“养大”的商业集团,转身便把“枪口”对准了中国人!这个“养大”用得一点不夸张,中国消费者为乐天集团贡献的人民币占到其全销售额近三分之一,而此次乐天给“萨德”腾地,无疑踩到了中国人民的底线!


乐天集团作为韩国免税店旗舰的乐天免税店,其整体购买额70%来自中国客人,远高于日本及韩国本土游客消费额。


据分析,仅乐天免税店,中国消费者一天的消费近6000万元,这还不包括乐天其他在华业务。


乐天于1994年进军中国,市场覆盖24省市。2016年,乐天在华营业额3.2万亿韩元,可谓赚得盆满钵满。


此次乐天给“萨德”腾地事件一出,中国网民纷纷表示愤怒抵制乐天。


怕中国消费者“迷路” 战战兢兢的不止日本乐天 中国财经观察网www.xsgou.com


事发在2月26日上午,20多名民众聚集在吉林江南乐天玛特超市前,拉起抗议布条,写上“韩国乐天,宣战中国,乐天支持‘萨德’,马上滚出中国”。


怕中国消费者“迷路” 战战兢兢的不止日本乐天 中国财经观察网www.xsgou.com



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    中谷美纪为《时间之旅》日本版

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    广告

    广告