6月18日晚18:00,“2017上海?日本电影周”欢迎宴会于上海威斯汀大饭店隆重举行。欢迎晚宴以电影为舞台,融合了中日影视星光,政经商贸,文化娱乐以及中日各界友好团体等各方位的互动与交流,形成了“中日邦交正常化45周年”纪念的一个重要的公共外交平台,各界名流和中日友好人士近450位嘉宾出席了热情洋溢的欢迎晚宴。
吴孝明先生(左)、河野洋平会长(中)、周明伟先生(右)
出席晚宴的嘉宾代表有,日本原众议院议长,现日本国际贸易促进协会会长河野洋平,日本国上海领事馆总领事片山和之,中日21世纪友好委员会中方委员,中国国家外文局前局长周明伟、上海文广局局长于秀芬、上海文广局艺术总监吴孝明以及中日两国明星影人等。晚宴由河野洋平会长和周明伟局长分别代表中日双方致辞,吴孝明艺术总监致祝酒辞。
河野洋平会长作会前致辞
河野洋平先生作为一个在今年4月刚刚率团访问北京并受到李克强总理会见的日本资深政治家,作为中日邦交正常化45周年纪念日方代表出席上海日本电影周,自然有着不同寻常的特殊意义,也受到了上海国际电影节组委会和中国公共外交协会的高度重视。河野洋平先生致辞中特别强调了“人与人”交流的重要性。他回顾了自己与电影的缘份,特别是与高仓健的一段缘份佳话。河野洋平与高仓健相识于高仓健固定使用的一个理发店,理发师与高仓健是多年好友。河野先生一次重病住院时,没想到高仓健给他打来电话问候,说抱歉自己在拍戏无法探病,特请理发师给河野送上一个水果篮,并让理发师给河野在医院理理发。这让河野无比感动。他觉得明星的星光固然重要,但明星在日常生活中的人格魅力则更为动人,更为重要。河野先生祝愿出席日本电影周的斋藤工等日本明星与中国影人同行和观众之间能够展开真情的交流,获取美好的记忆。而已经步入第十二周年的上海日本电影周正是中日邦交正常化45周年之际中日两国所需要共同珍惜的一个人与人交流的美好舞台。
前国家外文局局长,中国公共外交协会常务理事周明伟先生
周明伟先生代表中国公共外交协会致辞说:“今年恰逢中日邦交正常化45周年,也是上海电影节创办20周年,在这个特殊的年份里迎来了第12届日本电影周。近年来,两国间虽然存在这样那样的问题,但文化领域的交流和民间往来从未间断过。不久前,日本歌舞伎在北京多场公演,中国京剧在日本29个城市也拉开公演大幕,紧随着成功举办的北京电影节·日本电影周,又在上海举办第12届日本电影周。昨天晚上我入住宾馆时,目睹了数百年轻的日本电影粉丝,在那里苦苦等待,为的是一睹他们喜欢的日本影星的风采。而且,本届日本电影周的多个场次已是一票难求。相信本次活动会取得圆满成功,并对加强中日民间友好往来,加深两国人民彼此理解发挥积极作用。这次中国人民的老朋友、资深政治家、前议长河野洋平先生亲自率团前来中国参加日本电影周,体现了一位中日交流积极推动者的崇高使命感。我们也期待这是中日关系转暖的好兆头。”
周明伟先生对每年在上海电影节和北京电影节举办日本电影周,在东京电影节中举办中国电影周的中日电影节寄予厚望:“电影是文化交流中最大众性的媒介,其所表现的真善美也是人类的共同语言。中日两国电影合作与交流已经成为两国文化交流的重要组成部分之一。相信通过这种交流活动,能让更多的中国观众感受到日本电影的魅力,也希望主办方能推动在日本举办中国电影周,让更多中国电影能走向日本民众,加深两国人民的相互了解,增进友谊,为促进两国文化交流与合作发展发挥建设性作用。”
吴孝明艺术总监致祝酒辞
吴孝明先生在宴会祝酒词中表示:代表上海电影节组委会对2017上海国际电影节“日本电影周”的隆重举办表示衷心的祝贺,并向为筹备这次影展付出辛勤劳动的中日双方工作人员表示深切的感谢。本次电影周精选的八部影片备受观众喜爱,特别是《生在幼子》《昼颜》一票难求,感谢日方把这么好的影片带来上海。
晚宴中众多中日影视明星也纷纷致辞,表达了参加上海电影节日本电影周的特别感受和喜悦之意。《昼颜》导演西谷弘,《生在幼子》导演三岛有纪子,《卡农》导演杂贺俊朗,著名演员斋藤工、田中丽奈等嘉宾的欢声笑语不断赢得热烈的掌声。郭凯敏,居文沛、孙维民、郑晓宁、袁霆、魏一、王维维等中国影视明星也纷纷登台回顾与畅想中日电影交流的美好情谊,共同庆贺本次日本电影周的开幕。
《昼颜》导演:西谷弘
《生在幼子》导演:三岛有纪子
《卡农》导演:杂贺俊朗
日本著名演员:斋藤工
日本著名演员:田中丽奈
中国著名演员:居文沛
中国著名演员:孙维民
晚宴以一组精美的日本传统舞蹈作为庆贺的序幕。中间除C;ON Girls Music Department的乐队演唱外,还有由致力于亚洲文化交流的鸣鳳堂带来的日本古乐和武术表演。古乐使用的乐器尺八源于中国,由日本乐师在上海日本电影周晚宴中所吹出的日本精神气息更是激荡出中日文化交流的悠久魅力,令中日嘉宾深为动容。
C;ON Girls Music Department
日本舞表演
鸣鳳堂带来的日本古乐和武术表演
为了满足中日生活时尚越来越多的互动交流的需求,在晚宴会场的前厅,还展示了由mikihouse主办的如何照顾新生儿的讲座视频,吸引了很多准爸爸准妈妈时尚嘉宾的目光。在会场的另一角,还展示了由BABY提供的洛丽塔时装,也受到众多来场少女的青睐。
在欢迎晚宴中,斋藤工还带来了他入围上海电影节亚洲新人奖的第一部导演作品《blank 13》的女主角,披露了自己无论是作为演员还是作为导演,希望更多的与中国电影深度合作的心声,与所有来场嘉宾一起分享和共同展望了对上海电影节和中日电影交流的美好祝福与期待。
《blank 13》导演:斋藤工
《blank 13》女主角:神野三铃
然后,斋藤工还在抽奖活动中亲自为幸运嘉宾开奖颁奖,赠送自己的签名纪念品,羡慕的粉丝们为获奖者送上了兴奋的欢呼。
中日电影节的各大赞助企业也为晚宴嘉宾提供了精美的奖品。中日电影节实行委员会理事长耿忠在颁奖中也特别表达了对支持上海日本电影周的企业的谢意。
耿忠理事长给获得baby礼品的观众颁奖
鸣鳳堂代表苏庆为到场嘉宾颁奖
铃木汽车中国总经理岩瀬先生给嘉宾颁奖
日中映画祭実行委員会理事奥山和則为中奖嘉宾颁发由皇冠公司提供的旅行包礼品
吉村明郎理事为中奖嘉宾颁发由トラジ提供的食品劵
日本航空上海支店長森本義規为中奖嘉宾颁发上海?东京往返机票
最后,是45年前的中日邦交正常化之际的日本外务大臣,与周恩来总理一起落实了中日邦交正常化的大平正芳先生(田中角荣后任日本首相)的外孙女渡边满子女士,作为中日电影节实行委员会副理事长为幸运嘉宾开奖颁奖,给获奖者赠送上自己的家乡的礼品,为中日邦交正常化四十五周年纪念活动上海日本电影周的欢迎晚宴画上了吉祥圆满的句号。
日中电影节实行委员会副理事长渡边满子(右)和主持人吴四海、佳永
日中电影节的工作人员们,期待明年上海国际电影节再相会。