您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治 >> 正文

安倍在演讲中创作俳句 被日本艺人评价水平低下

作者:佚名  来源:环球网   更新:2017-6-30 18:10:17  点击:  切换到繁體中文

 

原标题:安倍在演讲中创作俳句 被日本艺人评价水平低下


【环球网综合报道】据日本《日刊体育》6月28日报道,日本搞笑艺人出身、宫崎县前任知事东国原英夫于28日在社交网络称日本首相安倍晋三所作俳句与p-battle名人组存在天壤之别。东国原曾于日本MBS电视台综艺节目p-battle中发表俳句,获俳句诗人夏井伊月赞誉,并赠予“名人”称号。p-battle名人组除了东国原还有演员梅泽富美男,搞笑组合FUJIWARA成员藤本敏史等人。


24日,日本首相安倍晋三在神户某演讲上吟诵了一句自创俳句“逆风 神户天空 五月放晴”。东国原在当天的推特中对此表示,“不知道夏井老师会作何评论。首先,这句俳句中的基本客观事实不足。其次,既然表述为‘五月放晴’,那么此现象就取决于‘天空’。此外,‘逆风’也是抽象事物。正确的做法应该是通过具象事物将想要表达、想要倾诉的话以及自身的感受传达给读者。无论是俳句本身,还是解释与回答都应该是具象的。”


东国原还表示,“很抱歉这么说,但是安倍所创俳句与p-battle名人组有着天壤之别。这是不争的事实。”他自信地说,“因为我们是在认真创作。”甚至还喃喃低语道“要吟诗的话就要认真地、全身心投入地吟诗,这才是应有的礼节。”(实习编译:沈于晨 审稿:马丽)



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    真人版《银魂》日本首映 小栗旬

    日本女偶像团体办握手会 遭男子

    木村拓哉惊传车祸 揭其为什么那

    SMAP成员稻垣吾郎、草剪刚、香

    广告

    广告