FX168财经报社(香港)讯前日本央行(BOJ)理事早川英男近日在接受采访时称，疲软的通货膨胀最终将迫使日本央行承认刺激措施需要再维持几年。该央行本周公布最新通胀预测时可能首次对此有所暗示。

2013年离开日本央行、目前在富士通研究所任职的早川英男表示，“日本的通货膨胀惊人地低迷，无论日本央行是否承认通胀无法如预期达到目标，行长黑田东彦在其五年任期于明年4月份结束时都不会接近退出刺激政策。”

(早川英男 图片)

在全球其他主要央行都在迈向紧缩政策之际，日本央行周四(7月20日)将公布最新的利率决议，外界普遍预计央行本周不会改变政策。同时，鉴于日本物价涨速缓慢并且央行无望结束宽松，本周的焦点将是央行最新的季度通胀预测。

有些人预计，日本央行会降低本财年和下一财年的通胀预测。另外一种概率较低的可能性是，央行会表示通胀率在始于2018年4月的财年左右不会达到2%。

据了解日本央行讨论的知情人士透露，一些央行官员认为通胀率在“2018财年左右达到2%”的预测可以维持，而另一些官员倾向于调整预测以反映当前物价疲软。

早川英男表示，日本央行可能会维持“2018财年左右”的通胀达标时间预测，或将其修改为“2018财年下半年度左右”。欲联系中文编译请洽

根据外媒最新公布的调查显示，超过六成的受访经济学家认为，在可预见的未来，日本无法将通胀率稳定在2%以上。其他人认为这种情况会发生，但几乎没有人认为会像日本央行所说的那样快。

自从去年实施了收益率曲线调控政策，日本央行得以放慢债券购买步伐，现在的购买规模远低于每年增加约80万亿日元（7,080亿美元）的参考标准。购买规模减少意味着政策更具有持续性，因为它会押后日本央行无债可买的时点。

然而，这项策略可能会变得更加艰难，因为其他央行都在纷纷加息并讨论减码刺激。这些举措压低了全球债券价格，带动日本债券价格走低。这推高了收益率，并迫使日本央行上周进入市场购买更多债券，并承诺以固定价格买入无限量的债券。

如果这种趋势继续下去，这可能意味着日本央行实际上需要增加债券的购买。这或许可以解释为什么大多数受访者认为日本央行在明年4月前不会改变80万亿日元指引的措辞。

校对：Sarah