日本九州北部7月豪雨灾情惨重，我驻日代表谢长廷26日代表政府赴「日本台湾交流协会」捐赠福冈县及大分县各100万日圆的慰问金，由日本台湾交流会理事长谷崎泰明代表接受。

谢长廷和谷崎在致词时都提及总统蔡英文在推特上用日文向日本灾区表示慰问一事。谢长廷也引用蔡英文的推文强调，日本对台湾而言，是重要的邻国和友人，祈愿灾区早日復兴重建。

谷崎除了表示感谢台湾温暖的慰问外，还强调，台湾在2011年的东日本大地震，去年的熊本地震等都对日本伸出援手，台日双方已建立深厚的连带情谊。

谢长廷说，台湾跟日本天然灾害都非常多，这几年有建立了相互扶助的传统跟文化，像台湾的台南地震、高雄气爆，更早的九二一地震等，第一个来帮忙的都是日本，给台湾很多援助。

他强调，「这是一个很好的循环，可以做为世界和平相处的一个典范。」「我们也希望透过这样让受灾地的人民，包括台湾跟日本都一样，能更坚强，能够超越天然灾害。」

针对侨胞的情形，谢长廷表示，灾区的台湾侨胞人不多，在灾害的第一天即要求福冈办事处处长戎义俊马上调查，并没有传出受灾。

(中时)