人民网东京10月12日电 据《读卖新闻》网站报道，日本福冈管区气象台和鹿儿岛地方气象台发布消息称，11日凌晨5点34分左右，位于宫崎县和鹿儿岛县交界处的雾岛山新燃岳火山喷发。

据悉，喷烟升至火山口上空300米处，并向东北方向飘散，但未发生伴随喷发的碎石散落情况。

据报道，这是该火山自2011年9月7日以来时隔6年再次喷发。新燃岳属于活火山，2011年曾多次发生喷发，给当地民众带来很大影响。（编译：黄欣欣 审稿：陈建军）

(责编：许文金、陈建军)