说到这里,我们就不得不提一下中国乒乓球解说中的一股“清流”杨影:据说百分之90的球友听到她的评论最终会选择静音,可能百分之90这个比例略微夸张了点儿,但是这个真的是铁一般的事实。观点不但不客观,还经常偏袒某些运动员。
但是咱们中国也有高质量的解说员,比如说足球解说员黄建翔,国外媒体的评价是:“中国没有优秀的球员,但有个优秀的解说员叫黄建翔”,黄建翔的激情解说,陪伴了无数球迷度过日日夜夜,但2006年世界杯,他只是高喊了几句“意大利万岁”,就受到方方面面的压力,最后只能辞职,退出央视。
其实造成这种差异的原因有很多,造成这种差别的原因是各个国家、地域的文化差异以及传统习惯上的根本不同。这就注定我们不能照搬过来,即所谓的全盘吸取。而且央视的解说基于这个平台的特点,估计没法做出太大的改变。但是其他直播平台一类还是可以尝试一下,改善我们现有解说风格的正确做法应该是结合我们自己的特色文化,以及语言习惯来做出创新。
上一页 [1] [2] 尾页