一个国家青年球员的储备很少有像日本这样深厚，日本乒坛在本世纪就诞生了大批青年才俊，似乎在以月为周期展现出越来越深的厚度。11月22日，在正在进行的2017年葡萄牙青少年公开赛上，日本乒坛又涌现出两名年轻球员。目前没有世界排名的他们在国际赛场第一次试水，并在比赛的第一阶段克服重重困难保持不败，顺利晋级正赛，他们是13岁的铃木早田（Hayata Suzuki）和14岁的谷垣尤马（Yuma Tanigaki）。

14岁小将谷垣尤马

小组赛中，年仅13岁的铃木早田战胜了10号种子、西班牙选手Sergi Grau(11-5, 11-5, 6-11,7-11, 11-5)，而14岁的谷垣尤马则力克13号种子、罗马尼亚选手Mihai Pop。而遭遇败绩的Sergi Grau和 Mihai Pop分别位列各自小组第三，无缘正赛：比赛中，Sergi Grau还输给罗马尼亚选手George Vrabie；Mihai Pop则负于波兰选手Goncalo Gomes (11-3, 11-9,19-21, 11-6)，使得George Vrabie 和Mihai Pop位列小组次席晋级正赛。

和晋级正赛的铃木早田和谷垣尤马一样，16岁的日本小将李癸镜美（Riki Kagami）也顺利出线。小组赛中，李癸镜美先输给西班牙选手Alvaro Gainza (11-9, 11-9, 9-11, 3-11, 11-7)，随后战胜了8号种子、东道主选手Samuel da Silva(11-9, 6-11, 11-3,11-9)，位列小组第二出线。

译者：乒乓网酒城乒搏