近年来，出国看病掀起了一波又一波高潮。自2006年出国看病统计人数相比，十年后的出国看病人群翻了至少两翻，出国看病也成为一个新兴的热门行业。一些经济条件较好的中国患者也纷纷选择出国看病，出国看病也不再只是富人的专场。在出国看病的国家当中，以美国为首选，其次是德国、日本等发达国家。美国以前在科研、新药、新疗法、专利等方面的优势，称霸世界医疗强国。随着的各国医疗的不断发展，一批新兴的发达国家医疗也逐渐体现出来，如今天我们要说到的日本。

日本在出国看病行业中也是非常热门的选择之一，尤其是中国患者去日本看病的人群更多。日本是中国的邻国，与中国较近，飞机两三小时即可到达日本，在地理位置上比欧美等西方国家有着明显的优势。凭借着较低的治疗费用优势，日本成为中国患者首选的国家。据新里程美家国际医疗统计，有超过一半的出国看病患者选择去日本就医。在出国看病的病种类型方面也以癌症疾病居多。越来越多的中国患者也逐渐认可了日本的医疗水平。

近日日本政府又出台了针对非本国以外的患者看病的措施，进一步扩大外国人在日本的就医环境和就医质量，针对国外患者在日本就医环境进行改善，推出了翻译人才培养课程，通过对医生进行翻译培训，让医师团队掌握一些外语以便于更好的与患者沟通。制作针对不同国家患者的多语言说明材料，通过不同版本的说明材料让患者即使在日本也能懂。通过对出国看病服务机构提供的翻译配置，更好的让国外患者在日本得到更便捷的帮助。

近年来，到日本旅行、工作、学习、定居的外国人群越来越多，对翻译专业人同的需求就越来越多，而健康是其中的重要版块，也是最难的一个版块，医疗翻译从零培养已不显示，在针对翻译人才培养方面，日本重点从医学专业的人员下手，面向学校、或医院招募培养翻译人才则是最容易实现的一种方式。

此次由政府部门牵头，与海外的出国看病中介服务机构开展深度合作，通过优化就诊的渠道和方式，让外国患者也能直接进入医院进行治疗。据了解，日本的看病主要分为小诊所治疗和大医院治疗两大分类，而一般的疾病需先到小诊所进行治疗后，由小诊所推荐才能进入大型综合医院进行治疗，一方面防止小病患者占有医疗资源，另一方面也能很好的实现患者分流，而想要直接进入大医院进行治疗则需要缴纳高额的初诊费用。而针对外国患者去日本看病的情况，日本政府也对此进行了流程优化。通过在国内的治疗作为第一诊意见而进入到大医院直接看病，减少了赴日后再通过小诊所获取第一诊意见的环节，提高了治疗效率。而通过新里程美家国际医疗去日本看病的患者大多都是重症疾病。因此在赴日后基本上都能直接预约到日本排名靠前的医疗机构，这就提高了赴日看病的效率，保证了最短的等待时间。

与此同时，日本的医疗制度还是后付费制度，秉承先治病救人的原则，先进行疾病的治疗再收费。虽然这一制度让日本的医院成为“受害者”，但对于患者来说则可以及时治疗疾病。日本在医疗方面的不断改进也能更好的刺激外国患者赴日就医。