韩国外交部一个工作组27日说,朴槿惠政府2015年与日本签署的《韩日慰安妇协议》中,存在部分秘密条款,而保密理由是怕招致韩国民众不满。 调查显示,朴槿惠政府在签订协议前未充分听取受害者意见,给受害者及其家人、广大市民带来心灵伤害。 【曝出另有隐情】 韩国外交部的韩日慰安妇问题协议审查专案组27日说,朴槿惠政府2015年与日本达成的《韩日慰安妇协议》另有隐情,涉及有关日本驻韩使馆前慰安妇少女像、设在第三国慰安妇纪念像和纪念碑、以及有关“性奴隶”措辞等非公开内容。 在秘密条款中,韩国政府承诺努力说服涉慰安妇公民团体接纳协议,不援建海外慰安妇少女像。此外,日方希望韩方不要使用“性奴隶”一词,韩方在秘密条款中回应称韩国政府只用“日军慰安妇受害者问题”这一官方提法。 2015年12月28日,韩日政府签署《韩日慰安妇协议》,称双方就慰安妇问题达成“最终、不可逆转的一致”。专案组调查显示,韩方在谈判过程中最先提出“不可逆转”的表述,旨在强调日方谢罪道歉的不可逆性;但在达成的协议中,却被用于描述解决慰安妇问题的不可逆性。 据韩联社解读,工作组的调查显示,韩方在谈判过程中向日方妥协太多,于是隐瞒诸多协议内容,以期减少韩国民众的不满。 此外,工作组认为,朴槿惠政府在签订协议前未充分倾听受害者的心声,违反以受害者为中心的人权问题解决惯用标准,给受害者及其家人、一直支持他们的公民团体和广大国民带来心灵伤害。 【日方反应强烈】 《韩日慰安妇协议》自签订以来,多番招致韩国民众的批评,不少人呼吁修订相关条款或干脆撕毁协议。文在寅出任韩国总统后也对这份协议表示不满,称多数国民从情感上“难以接受这份协议”。 韩国外交部今年7月宣布成立一个工作组,重新审视慰安妇协议。工作组的成员既包括政府官员,也有历史学者和日韩外交关系专家,他们的审议结果将作为文在寅政府是否推翻协议的一个重要参考依据。 针对工作组的调查结果,韩国外交部长官康京和27日回应称,政府将根据这份报告听取慰安妇受害者相关团体和专家的意见,同时考量对韩日关系的影响,慎重确定对慰安妇问题协议的立场。 日本政府27日反应强烈,外务大臣河野太郎敦促韩国政府切实履行协议。前一天,日本内阁官房长官菅义伟也作出类似表态。 按照河野太郎的说法,“我们认为达成协议的过程不存在任何问题,韩日两国政府遵守合法谈判程序”,想要修改或撕毁协议“完全不可接受”。(杨舒怡) |
保密是怕民众不满?韩日慰安妇协议被曝秘密条款
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
韩新版国防白皮书不再用“伙伴”描述日本
韩国新任驻日大使召开记者会 称希望恢复韩日关系
韩国新任驻日大使召开记者会 称希望恢复韩日关系
大使将换人 韩日症结仍难解
韩国总统文在寅提名“日本通”为新任韩国驻日大使
韩高官:韩日首脑推动两国关系正常化的决心强烈
日本首相菅义伟就任后首次会见韩国高官
韩国情报院院长访日 与日方讨论强征劳工索赔等问题
日韩关系再起风波 这次因为啥?
韩日因二战韩劳工索赔案又起争执 日方忧破坏两国关系
疫情封锁下,韩日印三国携手助力韩籍急病女童顺利回国
韩欲举行美韩日贸易会谈 日方态度消极尚未回应
贸易摩擦影响日韩关系 韩欲举行韩美日高级别会谈
贸易摩擦致韩日关系恶化 韩青瓦台第二次长访美
经贸摩擦加剧韩日紧张关系
调查:韩日经济关系疏远 过半驻日韩企称经营受影响
调查:日韩两国年轻一代对彼此抱有更多好感
劳工索赔案纷争持续韩冷对日方提议
韩政府谈日本新年号:期待韩日共建面向未来的双边关系
“强征劳工案”恶化关系 日韩企业峰会延期
韩国将替换驻日大使 外媒:文在寅试图改善韩日关系
韩国将替换驻日大使 外媒:文在寅试图改善韩日关系
日本抗议韩国外长涉“慰安妇”言论
“慰安妇”问题再引日韩争执
围绕“慰安妇”问题摩擦不断 韩日关系再起风波