您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 体育 >> 正文

日本电视台主播词穷 竟称本国金牌女将像野兽

作者:收藏  来源:新浪   更新:2018-2-19 19:36:51  点击:  切换到繁體中文

 

日媒截屏


日媒截屏


2月18日,日本的女子速滑选手小平奈绪获得了平昌冬奥会女子500米冠军。但是日本TBS电视台的采访主播一时词穷,不知道怎么表扬本国选手夺冠才好,使用了好像野兽一样的形容词。其原意也许是像野兽一样迅猛,但是这种令人不快的表扬方式,却让电视台的主播遭受了舆论抨击。


《读卖新闻》报道说,采访小平的现场主播说小平奈绪滑行的流畅感好像野兽一样,这种表现形式在网络上引起了争议 ,被认为是“对女性的失礼”。


这位主播在采访中说:“小平在比赛中很有竞争精神,滑行得像野兽一样。”


对此日本网民留言说:“我要是小平就怒了。”


“难道没有其他更好的表扬方式了吗。”


对于主播的提问,小平奈绪冷静回答说:“像不像野兽我不知道,我觉得我自己滑得很努力,这一点我觉得我也值得金牌。”(周超)



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    冬奥女子冰壶加拿大爆冷不敌韩

    他打破了日本九段不可破的神话

    日本人羽生结弦不仅长的帅 而且

    重量轻40%!日本“人字外骨骼”

    广告

    广告