中国石化新闻网讯 据普氏能源咨询网东京4月2日消息，日本财务省上周四发布的数据显示，2月份日本LNG进口量同比增加6.5%达到830万吨，主要是因为来自于澳大利亚和印度尼西亚的LNG进口量大幅增加。

2月份，澳大利亚成为日本最大的LNG供应国，当月向日本出口270万吨LNG，同比增长24.9%；马来西亚位居日本第二大LNG供应国，但是出口量同比下降9%。2月份印尼出口日本的LNG量同比暴增46.6%达到78.5112万吨。

张春晓 摘译自 普氏能源咨询网

原文如下：

Japan's Feb LNG imports rise 7% on year, Indonesian volume jumps 47%

Japan's LNG imports rose 6.5% from a year ago to 8.3 million mt in February, with higher volumes from Australia and Indonesia, Ministry of Finance data released last Thursday showed.

In February, Australia was the largest supplier, sending 2.7 million mt, up 24.9% from a year ago, while Malaysia came in second, but its volume fell 9%. Indonesia stepped up, as its LNG exports to Japan surged 46.6% year on year to 785,112 mt in February.