您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文

日本人看抗日神剧是什么感受?

作者:佚名  来源:日本通   更新:2018-5-13 12:13:34  点击:  切换到繁體中文

 

本文转自公众号“棉花糖爱旅行”,转载请联系原作者。


抗日神剧这东西,近几年没少被骂,各种穿帮、歪曲历史、侮辱先烈,咱们骂归骂,现在打开电视,还是有不少神剧在播。如今抗日神剧已经漂洋过海,传到片里的反派日本那里,日本人看了会是啥反应呢?



日本人编了一本《抗日神剧大全》 ,而且在日本卖的还不错……


让我们有点无地自容啊。



◆ ◆ ◆


那些令中国人都无言以对,不忍直视的“抗日神剧”,现在流传到日本了,日本人把其中所有奇葩的桥段汇总在一起,出了本书,正在帮中国满世界传播“正能量”。



这本书的名字叫做《中国抗日神剧读本:出乎意料的反日.爱国喜剧》。



这本书的作者岩田宇伯,是在来中国出差的时候发现这些奇幻的抗日神剧的,他立刻被其中扯淡不已的情节深深吸引,不能自拔了。虽然他当时并不太会说中文。但他还是对抗日神剧产生了巨大的热情,还找来21部这个类型的电视剧,一边研究,一边学中文。


岩田回国后,就写成了这本书。


在21部剧中,出自《抗日奇侠》中“手撕鬼子”的经典桥段令岩田宇伯印象最深。



书中称此为“中华大切断”



另外,这部剧里还有九阴白骨爪、太极神功、化骨绵掌、轻功、葵花点穴手 等多种武林绝学,简直是第一扯淡的抗日神剧,堪称“金庸终结者”



而由著名演员张子健(元芳扮演者)主演的电视剧《孤岛飞鹰》,也让岩田宇伯啧啧称奇,这部中不仅出现了抗日战争胜利几十年后才发明的M92手枪,甚至还出现了蝙蝠侠的“蝙蝠车”!主角们戴着墨镜,身穿性感皮衣,老帅了!



不知道元芳看了这本书之后会怎么看?



最雷人的,当属《百家拳之津门八卦掌》,日本情报人员的名字竟然全部都是AV女优。



看来这部剧的工作人员虽然在做爱国主义教育工作,但日本小电影真是没少看,什么XX玛利亚,什么的松岛X…全在其中。



那种片看多了,思维自然就会变得黄色,日本人还在这部剧中找到了SM的情节……


除了道具粗制滥造意外,抗日神剧中的造型、场景设计也堪称瞎搞。日本军官还留着明治时期的发型,这是在cosplay德川家康吗?



再比如,这些激光安防装置、活体蓝光身份识别仪…好莱坞都只敢写在科幻剧的黑科技,也全部出现在了抗日战争时期。



最让人不能忍的是,日军中还出现了黑人兄弟。




What the fuck???


除了吐槽和剧情分析,这本书竟然还能顺便教你学中文!!


书中穿插着“看抗日神剧学中文 ”的专栏,还附赠了抗日中文教学CD。


据说书的作者岩田宇伯自己就是因为爱上抗日神剧,才(顺便)学了一口地道的中国话。


现在在名古屋等中国人较多的地方竟可以以假乱真…



为了让大家更“身临其境”的看剧,作者还很贴心地介绍了如何用优酷和爱奇艺看这些电视剧……



书中还详细介绍了抗日战争中各部组织:新四军、八路军、游击队、皇军、保安队、军统、英法租界警察、工商会、汪精卫的伪军等等。让人很清晰地了解那段历史的真实细节。


目前,这本书在日本非常畅销,被摆在最显眼的位置。



还有书迷将封面印在衣服和车上。





被日本人这么嘲讽+调侃了一番,真是觉得颜面无存啊,而且我们还没法反驳,抗日神剧想洗白都没法洗啊!


◆ ◆ ◆


对此,中国网友表示:丢人啊……


还有不少网友看完感慨:


中国人本来就是拍着玩玩的东西没想到在国外火了,而且还被认真的指出了各种错误,想想实在是丢人啊……





更有不少网友认为,要严查导演、编剧责任,加强把关。




在经典抗战剧《亮剑》中饰演楚云飞的演员张光北表示,“但凡有分量的文艺作品、让观众能记住的作品一定是有历史基础、有出处的。”


张光北表示,所谓“抗战神剧”就是“乱编乱写”



◆ ◆ ◆


2015年8月14日,四川广汉的一处农家中,


99岁的马定新看着电视里播放的抗战剧,叹了口气说:


“抗战哪有这么容易,几个人就轻易干掉鬼子的一个联队?如果真的这样,我们还用牺牲那么多兄弟,艰难地抗战8年吗?”



马定新回忆,那个时候川军武器差,跟小鬼子硬碰硬肯定是要吃亏的,但那时的川军是打的最英勇、最惨烈的。


像现在抗日剧里面的,许多人拿着刀乱砍一通,看着耍的漂亮,可要是在战场上,早就被小鬼子刺死了。



这样的感慨恐怕也只有这些亲身经历过,还健在的抗战老兵才能体会!



马定新说,手撕鬼子,以一敌百,飞刀石子杀人,铁砂掌,化骨绵掌...


这样的电视剧对于那些真正从炮火中走过来的老兵而言,无疑是一种侮辱。



这张照片是日本人拍摄的


前面是严阵以待的日本士兵


所有的枪和炮正在瞄准


这辆孤零零的中国战车


正在冲向日军的阵地...


旅日作家萨苏看到后第一反应是:"国破山河在"!



一寸山河一寸血,十万青年十万军!


抗日战争期间,中国军民伤亡3500万 以上,占各国伤亡人数总和的三分之一。


为世界反法西斯战争中做出巨大牺牲和发挥出巨大的作用,这是整个中华民族流血牺牲换来的。



最让小编担心的是那段悲壮的历史,会不会因为神剧被抹杀, 当年的中国没有穿越过去的科幻武器,也不会九阴白骨爪,日本兵更比群众演员凶残百倍。抗战的那段岁月,比谁想象的都要艰难。



而抗战神剧一遍遍的给观众洗脑,日本兵都是怕死的菜鸟,中国士兵都是超人 ,时间一长,观众难免会觉得,仗其实挺好打的,撕几个鬼子就结束了...


这样和日本掩盖历史有什么两样?



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    最大下潜2000米 日本研发深潜机

    爱酱获赞助商续约 日本好媳妇!

    新片云集!上海国际电影节首批

    上海国际电影节:4部日本影片国

    广告

    广告