本文转载自公众号

冷兵器研究所（LBQYJS）

编者按：《妖猫传》，是陈凯歌大导演根据日本作家梦枕貘的小说改编，讲述一只会讲人语的妖猫在唐朝长安城内作乱，来自倭国的僧人空海与唐朝诗人白乐天联手调查妖猫，发现一宗30年前旧案的故事。

国人对盛唐的迷恋，想必是成为该片的爆点。而且有媒体报道，陈凯歌大导演为了拍摄这部影片，耗费六年时间打造了一座唐朝影视城，想再现大唐长安城恢宏。据说原著作者梦枕貘在去片场参观之后感动落泪，并评价陈凯歌导演“对中国文化历史有很深造诣”。

然而最近有网友爆料，影片中的大唐皇帝宝座，其实是照抄日本京都紫宸殿天皇高御座，整个唐朝影视城也是COPY日本对平安京的研究。这么说起来，似乎陈凯歌导演也是“大唐在日本”这一说法的拥护者，这从他对剧本的选择和杨贵妃的选角上可见一斑。那么所谓“大唐在日本”这个老生常谈的说法，真实度到底有多少呢？

《妖猫传》主角是日本的空海和尚，梦枕貘以一个僧侣角度切入唐代的东亚历史时空之中，完全无视了日本朝廷学习唐朝制度，乃至最终迁都的初衷，就是为了逃避当时日本势力庞大的僧侣集团——即空海和尚所代表的势力。

所谓“大唐在日本”，最著名的一个谣言就是，平安京就是唐朝长安城！按那个说法，日本8世纪的都城平城京和8世纪末、9世纪以降的都城平安京，号称其形制、布局皆模仿中国唐代的都城长安和洛阳，尤其以对长安城的模仿更为显著。然而仔细想一下，以日本当时的国力和技术条件乃至人口，怎么可能完成对规模宏大的中国都市的仿造呢？说到这里就要说一下，长安城到底有多恢宏，以至于当时的日本人想仿制都做不到。

长安城始建于公元581年，由隋代名臣宇文恺规划所建，东西长9.721公里,南北广8.652公里,面积约84平方公里。之后，长安成为了唐朝的都城。长安城是典型的传统中国城市，按《考工记》中的理想城市模版，由街道将城市空间划分成的一个个网格组成。隋唐长安城由14条东西向，与11条南北向的街道所形成的棋盘布局，将城市划分成轴线对称的平面，理论上的130坊：北部中心的宫城和皇城，占地16坊，东、西二市各占两坊，城东南角的曲江池及毗邻的园林，至少占地两坊，剩余的108坊作为民宅用途，两旁植树的宽街将这些坊分隔开来。

《考工记》中的城市布局：匠人营国，方九里，旁三门，九经九纬，经涂九轨，左祖右社，前朝后市。

特别值得一提的是，由于隋唐皇室终结了南北朝那个长期分裂、战乱的时代，本身又有关陇军事贵族的背景，所以长安城的营造不可避免的带有浓厚的军事色彩。甚至可以说，长安城是古典中国城市防御建设的集大成之作。大唐的长安城，实际上并不是一个偏向居住性城市，而是由大大小小的堡垒所构成的一个要塞群！

比如长安城的里坊外围均有高大的坊墙环绕，坊墙墙基厚度一般为2.3米至3米不等，均为夯土板筑。“百千家似围棋局，十二街如种菜畦”，这是长安城的大致模样。而长安作为一个首都模版的要塞群，防御能力最强的自然是宫城，高达35尺（约10.325米）的墙体上耸立着巨大城楼，俯视着18尺（约5.3米）高的外城城墙和一百多个如棋盘一般布局的小要塞——坊。“北据高冈，南望爽恺，视中南如指掌，坊市俯而可窥。”皇权的威严，城市的防御，传统的维护，统一在了这座大唐的长安城。

而日本桓武天皇出于对奈良日益扩大的佛教各寺影响力（即影片中空海和尚所代表的势力）的厌恶，于784年决定从平城京迁都到山城国的长冈（今长冈京市）。但由于对大型都市营造经验不足，长冈京选址有误，水患频发，桓武天皇被迫于794年再次迁都，这个新城即所谓的仿唐首都长安城的平安京。

说起来，自平城京以来，日本的都市营造布局确实在刻意模仿中国长安城。比如藤原京更是标准的《考工记》式中式城市布局——大内居中。但事实上，“梦想是美好的，现实是骨感的”，受困于国力的薄弱，从平城京至长冈京之间的几座仿唐城，乃至最终的平安京，跟大唐长安城相似的，其实仅仅只有布局而已！

这是我们所能看到日本京都规划布局图。乍看之下，很大唐也很长安。然而，平安京从未能够按这个布局完成过！

▲看似很长安的平安京，然而从未完成过

首先，平安京没有城墙，是一座基本不设防的城市，与高度军事化的唐长安城有本质上的区别。

这是因为迁都11年后，平安京的营造事实上就已经停止了，因为日本朝廷没钱了！可即便省去了最大耗资的防御城墙乃至各类小型堡垒的里坊，剩下的部分，日本朝廷也造不起了。当时日本人拼尽全力完成的，即便在最早期，也只有朱雀大街左右两部分而已。

与平城京选在水洼地一样，平安京选址依旧有相当大的问题，城市地形由东北向西南倾斜，导致以长安为名的右京长期泡在水洼之中。日本人无力解决右京的排水问题，导致平安京右部迅速荒废，绝大多数人集中到了以洛阳为名的左京。这也是日本上京都成为上洛、或者说指京都为洛阳、洛的原因。其实整个平安时代，平安京大半是水坑和田地，根本不像一个正统的中国城市，更勿论像什么大唐长安城。

▲大唐在日本？在日本人的梦里才是

其次，平安京跟长安城不一样，平安京不是给普通日本平民居住的城市，这座城市是给日本贵族和僧侣神官住的。平安京环境异常肮脏，当时的日本人没有大型聚集的生活经验，生活垃圾乃至粪便，直接丢弃在路旁沟渠之中，甚至干脆就在街上便溺。这短期看不出问题，时间一长，平安城中瘟疫流行，尸体又被丢弃在河川之中，这也是日本京都有“百鬼夜行”传说的源头！

大家可以摸着良心问自己，这样一个连城墙都没有，一半城市泡在水里，遍地尸体粪便的城市，能跟大唐长安城有多大的相似度？

京都国立博物馆馆藏国宝《饿鬼草纸》（がきぞうし）中反映的食粪饿鬼，描绘的便是平安时代京都街上路人随地便溺的场景。

不过，说起来，也不能说陈凯歌导演完全信奉那个所谓“大唐在日本”的说法。因为根据一些披露的视频，他电影里的长安城欧式风格也很强……

场景一：唐代宫殿里的金字塔？

这个场景虽一闪而过，但瞬间就吸引了笔者注意，恕我孤陋寡闻，从未听说过中国宫廷里存在这种金字塔结构的建筑。看它通体半透明，内中似有灯火荧荧，也许是剧情需要临时起的帷帐？但是这么笔直挺拔的金字塔造型帐篷怎么看也觉得违和。最令人蛋疼的是，这个“金字塔”和周边建筑组成的格局，也和现实中某欧洲名胜太像了吧。再结合片中饰演杨玉环的演员的中法混血血统，这让人没法不多想啊。

▲这地方还需要介绍吗？

场景二：影片高潮的发生地点，为著名的“花萼相辉楼”。

可该楼最迷的地方是疑似在一栋中式建筑内部，建造了一个人工山洞。

作为半架空的奇幻，人工山洞不是不能忍，但是已经有细心网友指出，这个“创意”也是舶来品，原型是巴伐利亚国王路德维希二世的宫殿。根据德国国家旅游局新浪微博描述，林德霍夫宫内的确有一处建在宫殿内部的山洞。

这个人工山洞名为维纳斯山洞，其实是一座剧场，还原了瓦格纳歌剧《唐豪瑟》中的场景。路德维希二世是瓦格纳的脑残粉，和痴迷梨园的唐玄宗倒是真能配个正着。《妖猫传》里花萼相辉楼的创意恐怕还真是不单纯。

总之，笔者盼望陈导能再次拿出《霸王别姬》、《荆轲刺秦王》同样水准的史诗巨作，而不是再创作出《无极》那样空有华丽布景而没实际内核和精彩故事的“群嘲片”了。

▼

（扫下图二维码，畅读千古国学经典！ ） 返回搜狐，查看更多