上小学的时候，我父母离婚了，我搬去和祖父母一起过。我的父亲总是告诉我关于他童年，以及他母亲，也就是我奶奶的事情。我奶奶对于的影响对于我的成长与日俱增，她是我的英雄。但开始搬进去第一天和她同住，对我很难，你必须明白日本的生活是非常不同的。老一代看待所有事情的角度，从道德到金融，对于那些没有经历的人很难解释清楚。

我父亲曾经讲过一个故事，他在1960年代和父母、姐姐（或妹妹）一起生活在面积不足100平方米的公寓。简单说，就是一个房间，几个架子和一个水池。面积太小了，以至于全家人都入睡的时候，这也是每一个人都在公寓里的时间，他们必须伸着脚进入储物间，后者和阳台相连，睡得并不好。

我的奶奶和她的家庭，知道过穷日子有多难，每一个人都得想法设法工作，第二天给家里带来钱财度日。她很强，她也必须得这样。她对我们家生活前景的态度就是，“OK，我们不富，我们永远都不会富，这就是人生。我们必须有适当的目标，不要抱怨。”

这一点，我并不赞成。

我会和奶奶发生冲突，为很多事情争执，像在学校里待到很晚，或者没有在家帮忙做家务。我八岁大的时候，我的老师经常告诉她我在学校外面停留太久时间，因为我在踢足球。老师会出来抓我，但我会运着球躲开他们，直到他们最后抓住我的外套，抓住我。我奶奶不喜欢这些，我知道我下面要说得听上去很恐怖，但很多次，我的头上因为奶奶的惩罚而流血。这是人生不同的方式，日本的价值观、目标和表达很难对其他文化解释。我不见得赞同她对待我的方式，但我全心爱她。我的朋友们也是这样，她是我街坊邻居的传奇人物。

你可能对她惩罚我的方式有想法，但它教我要隐忍，心态上要顽强。我需要这样的坚强，因为我从小就立下这些目标：我想代表日本赢得世界杯，我想去圣西罗为米兰踢球，我想支持我的家庭。

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页  尾页