您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> ビジネス >> 正文

洗濯機OK 美濃和紙の糸でつむぐ服、100年後には

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2018-10-16 14:46:59  点击:  切换到繁體中文

 

1300年の歴史がある美濃和紙の産地・岐阜県美濃市に、和紙でできた衣料品を扱う店がある。品ぞろえは靴下やタオル、シャツ、帽子と様々。社長の市原慶子さん(65)は「紙なので洗うと溶けるというイメージがあるかも知れませんが、何度でも洗濯機で洗えます」。なぜ、紙で作れるのか。


和紙を細く切ってよった糸を、織ったり編んだりする。その過程で、独自の加工剤を加えることで、紙の「水に弱い」「耐久性がない」などの弱点を克服したのだという。


和紙を作る時にできる細かな隙間が衣料品に向いているという。「隙間に水分を取り込むので、汗をかいてもべたつかずにサラッとしている」という。「今は珍しいかもしれないが、100年後にはスタンダードになっているかも」


実家は和紙問屋だったが、和紙を仕事にしようとは思わず、福祉の道に進んだ。転機は、ある財団の奨学生に選ばれ、福祉や教育を学ぶために30代でアメリカに留学したことだった。


集会などで、しばしば日本についてスピーチをする機会があった。その時、聴衆に一番受けたのが和紙の話だった。「『私の地元には1300年続く和紙があります』と言ったら、みんなびっくりしてものすごく食いついてきた」


聴衆の中に学長がいて「1300年の歴史は素晴らしい。和紙の仕事をするべきだ」と説かれた。「それまで身近すぎて、歴史がすごいということに気づかなかった。次の時代に和紙をつなぐ仕事をするのが自分の使命なのでは、と思うようになった」


帰国後、再び福祉の仕事をした後、1993年にトラディショナル・ジャパニーズ・ペーパーの頭文字をとった「TJPコーポレーション」を立ち上げた。 和紙を未来につなげるためには、時代にマッチした商品作りが不可欠。市原さんが着目したのは、昔から日本人が使ってきた「紙衣」という和紙の服。これを発展させ、現代の人間が日常で着られる衣料品ができないか。「美濃市は紙の町、岐阜市は繊維の町。多くの専門の職人さんに力を借りてここまでやってきた」という。


天然素材である和紙の性質を生かし、肌のトラブルを抱えている人など、医療の現場で使えるような商品の開発も模索している。


市原さんは「美濃和紙が1300年続いてきたのは、時代、時代で人々に必要とされるものを作ってきたからこそだと思う。1300年の歴史の一コマになれるような、現代のニーズにあった和紙製品を作っていきたい」と力を込めた。(山野拓郎)



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    木村拓哉女儿同时登上日本74家

    日本一银行将推出新服务 每天走

    日本昭和大学向公众道歉 承认入

    “无性别感女生”中山咲月首次

    广告

    广告