您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 经济 >> 正文

日本前首相鸠山由纪夫:日本能从中国的发展中汲取经验

作者:刘旸  来源:中国日报网   更新:2018-12-11 9:51:54  点击:  切换到繁體中文

 



2013年1月17日,鸠山由纪夫参观侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆。


中国日报网12月10日电 日本前首相鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)表示,日本能从中国的发展中学到很多。


在现代京剧《红灯记》里,残暴的日本宪兵队队长鸠山是个大反派。


以抗日战争为背景的《红灯记》是文革期间的八大样板戏之一。正是这部作品让鸠山这个名字在中国出了名,不过可不是什么好名声。《红灯记》后来还被翻拍成了电影和电视剧。


鸠山由纪夫在2009年到2010年间担任日本首相,他是日本为数不多承认日本战争罪行并为此道歉的日本领导人之一。他说,他的父亲曾试图“为鸠山家族找回清白”。


20世纪70年代,鸠山由纪夫的父亲,时任日本外务大臣的鸠山威一郎(Iichiro Hatoyama)访问北京时曾对周恩来总理说,“在日本姓鸠山的不多,现在仅我一家。我查过鸠山的族谱,二战期间没有人应征入伍,更不用说侵略中国了。”


鸠山由纪夫说,他父亲想让周恩来知道鸠山家族的人既不是坏人也没侵略过中国。


鸠山由纪夫说,虽然《红灯记》里的大反派依然叫鸠山,但他认为对于这段“历史插曲”,中国人还是认真对待的,因为在此后的电影或电视剧中,他没再看到过姓鸠山的日本侵略者了。


他说,“事实上,100多年来,我们家族的人一生都在努力推动中日关系朝着积极的方向发展。”他还补充说,在过去几十年里,他们的努力对中日两国都具有重要意义。


有着“日本肯尼迪家族”之称的鸠山家族兴起于鸠山由纪夫的曾祖父鸠山和夫(Kazuo Hatoyama),他在19世纪90年代曾担任东京专门学校(即现在的早稻田大学)校长。


1899年该校首次录取中国留学生,是当时日本第一所接收中国留学生的大学。在接下来的两年里,早稻田大学共招收中国学生762名,其中就包括中国现代文学奠基人鲁迅。


鸠山和夫之子鸠山一郎(Ichiro Hatoyama)曾任日本首相(1954-1956),当时日本尚未与中华人民共和国正式建交。


鸠山由纪夫说,“我祖父在任期间就想实现中日邦交正常化,不过当时政治时机还不成熟。”


但是,鸠山一郎派日本实业家、通商产业大臣高碕达之助(Takasaki Tatsunosuke)出席了1955年在印度尼西亚万隆召开的首届亚非会议。正是在这次会议上,周恩来会见了高碕达之助,为抗日战争结束后中日官方交流开了先例。


虽然鸠山一郎见证中日两国邦交正常化的梦想落空了,但是他的儿子鸠山威一郎为实现这一目标做出了重要贡献。


20世纪70年代,时任日本外务大臣的鸠山威一郎负责与中国缔结《中日和平友好条约》进行谈判。


为改善中日关系,1974年鸠山威一郎与中国中日友好协会展开合作。中日友好协会在周恩来总理的倡导下于1963年成立,旨在增进中日两国民间交流。


鸠山威一郎先后派出三期“中日友好亲善使节团”到访中国,也曾接待中国青年代表团访日。


在过去的四十年里,超过一百万名中日青年参与了此类交流活动。


1981年,鸠山威一郎还开创了中日研修生合作项目。同年,上百名中国研修生到达日本,在松下、丰田等日本知名企业学习交流。


对日派遣研修生是中日交流中极为重要的一个组成部分,不仅为即将迈向改革开放的中国培养了急需的技术人才,也弥补了日本劳动力的不足,给双方都带来了好处。


1982年,鸠山威一郎受邀到北京参加中日邦交正常化十周年的庆祝活动。


十四年后,他的儿子鸠山由纪夫当选日本自民党党首。


当选几个月后,鸠山由纪夫便到访中国,他说那次访华是一次“破冰之旅”。他表示,他领导的自民党会正视日本的过去,消除政治不信任是改善中日关系的第一步。


在辞任日本首相三年后,2013年鸠山由纪夫首次到访南京。在参观了侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆后,他向遇难者鞠躬,并表示侵华日军的所作所为是不可接受的。


他说道,“我为当年日本兵犯下的罪行道歉,真心希望历史悲剧不再重演。”他还补充说,日本要一直道歉,直到被原谅为止。


今年9月,鸠山由纪夫携夫人鸠山幸(Miyuki)再一次来到南京,在南京大屠杀遇难者名单墙前,鸠山夫妇紧闭双眼,双手合十,为死难者默哀。


这是鸠山由纪夫今年第十三次访华。


他屡次来华惹怒了日本右翼政客,还被冠以“外星人”的绰号。数十年来,中日关系起起伏伏,但鸠山由纪夫的态度改变了中日关系的基调,赢得了中国民众的赞扬。


他说他相信,无论是对于中国还是日本,中日关系都是最重要的双边关系,减少政治不信任是使中日关系再次焕发活力的第一步。


他说,第二步是要解决中日两国共同面对的问题。这样一来,两国就可以相互学习借鉴对方的发展经验。


在过去的10年里,鸠山由纪夫的中国之行大都是围绕植树活动展开的。今年4月,鸠山由纪夫第29次来华参与植树绿化活动。他和来自中日两国的上百名学生在陕西省宝鸡市和辽宁省朝阳市一起植树。


2007年鸠山由纪夫萌生了要在中国植树的想法。身为非营利组织日本友爱协会(Yuai Association)理事长的鸠山由纪夫提议要成立一个日本青年组织来中国植树。


2014年,他在辽宁省锦州市参加植树活动时,他承诺要栽10棵树,但由于时间来不及,只栽了7棵。他答应锦州市政府明年会再来把剩下的3棵种上。


从那时起,鸠山由纪夫就习惯留几棵树不栽,“这样就有理由再来中国了。”


他说,“树代表希望,青年代表希望。”他还补充道,中日两国政府可以在环境保护领域展开合作,包括防治全球变暖、土地荒漠化和空气污染。


他说,“如果中国和日本能携手应对两国共同面对的困难和挑战,两国人民自然就能心连着心。”


鸠山由纪夫表示,他是在上个世纪90年代访问中国时有了这样的想法。他说,当时中国给他留下了深刻印象,因为中国从1978年起实行了改革开放,改革开放改变了十多亿中国人民的生活。


他说,“那时我意识到,中国这样一个幅员辽阔、有着丰富自然资源的国家必定有着光明的未来。当时中国刚刚开始改革开放,中国人民都盼望着过上更美好的生活。”


中国改革开放四十年间,作为中国贸易伙伴的日本发挥了重要作用。但鸠山由纪夫表示他认为中日两国,毗邻而居,一衣带水,增进两国的民间往来对亚洲乃至世界的繁荣与稳定都具有推动作用。


他说,“发展为了人民,发展依靠人民,发展成果由人民共享”是中国改革开放和现代化建设的根本目标。




2016年4月7日,鸠山由纪夫在西安交通大学发表演讲后与同学们进行交流。


如今的中国是世界第二大经济体,而且仍在不断发展。鸠山由纪夫是中国的常客,他说他希望日本也能从中国的发展中汲取经验。


让鸠山由纪夫印象最为深刻的是中国农村地区社会经济的发展,比如农民收入不断上涨,农业设施现代化水平增强,农业技术不断进步,农产品质量大幅提升,教育设施得到改善以及农村城镇化水平有所提高。


他说,中国改革开放四十年,让7亿中国人摆脱贫困,中国是首批实现联合国千年发展目标的国家。


同时,中国的不断发展和对外直接投资规模的扩大也为其他国家提供了巨大的贸易机会。


鸠山由纪夫说,“日本有句老话说得好,‘稻谷长得越好,头低得越低。’这正是中国,这个人口超过13亿的国家的处事之道。”


“目前日本面临着各种社会挑战,比如经济增长缓慢,出生率低,人口老龄化。我认为日本可以向中国学习,与中国合作,因为中国在过去数十年的发展中取得了巨大成功。”


作为中国发起的亚洲基础设施投资银行国际专家咨询小组成员,鸠山由纪夫表示,日本尚未加入亚投行这“不正常”。他敦促中日两国为亚洲地区的和平与发展加强合作。


他说,“中国正在通过‘一带一路’等倡议积极推动与周边国家共同发展。我希望日本不要排斥这些项目,而应采取合作政策,把握机遇,共同发展。”


人物简介


鸠山由纪夫 日本前首相


1947年2月11日出生于日本东京


教育经历:


1969:获东京大学工程学学士学位


1976:获美国斯坦福大学工业工程学博士学位


职业生涯:


1981:在东京专修大学任教 教授管理学


1986:当选日本众议院议员


1996:组建民主党


1999.09-2002.12:任日本民主党代表


2009.05-2010.06:任日本民主党代表


2009.09:以压倒性优势战胜自1955年来长期执政的自民党,出任日本首相


2010.06:辞任日本首相一职


2012:不再担任众议院议员


2013:成立东亚共同体研究所



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    蜷川实花翻拍《人间失格》 小栗

    来看看世界各国的首富详情 日本

    2020年东京奥运会吉祥物亮相有

    日本演员堺雅人二胎得女,凑成

    广告

    广告