您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

「八丈島は情け島」 126年経て和歌山から感謝の碑

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2018-12-23 18:18:50  点击:  切换到繁體中文

 

東京・八丈島に、和歌山県民の感謝の気持ちを伝える石碑が建った。126年前、和歌山の漁師が遭難したとき、島民が助けてくれたことに対する思いを形にした。地元でもあまり知られていなかった出来事を元教師が調べ、漁師の子孫らが「後世に伝わるきっかけに」と建立に走り回った。


本州最南端の和歌山県・潮岬から東へ約370キロ。八丈島西部の海を見下ろす高台に10月、玄武岩製の三つの石碑(高さ約1・4メートル~約2・2メートル)が並んだ。中央に「和歌山県民感謝の碑」と刻まれ、右側に事故の概要が、左側の碑には漁師が島への感謝を伝える歌「紀州舟」が記された。


♪神かほとけか島人は


親切かいほうきげんして


二百あまりの人々は


命のおやとふしおがむ


わがばっそん(末孫)よこの恩を


かたりつたえよいつまでも


なさけの島をわすれるな


ただ、この出来事や歌は、漁師の地元・和歌山でも長く知られていなかった。光をあてたのは和歌山県田辺市の元中学校教師吹揚(ふきあげ)克之さん(77)だ。市内の龍泉寺で、事故直後に建ったとみられる石碑を見たのをきっかけに、当時の新聞記事や旧田辺町誌などを調べ、2016年、冊子にまとめた。


吹揚さんが調べた遭難事故の概…



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    杭州有人300万买了日本两栋别墅

    “新经典·岩波新书精选”出版

    日本山形县一博物馆妥当保管被

    首届海南岛国际电影节开幕 多部

    广告

    广告