「八丈島は情け島」 126年経て和歌山から感謝の碑——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
「八丈島は情け島」 126年経て和歌山から感謝の碑

東京・八丈島に、和歌山県民の感謝の気持ちを伝える石碑が建った。126年前、和歌山の漁師が遭難したとき、島民が助けてくれたことに対する思いを形にした。地元でもあまり知られていなかった出来事を元教師が調べ、漁師の子孫らが「後世に伝わるきっかけに」と建立に走り回った。


本州最南端の和歌山県・潮岬から東へ約370キロ。八丈島西部の海を見下ろす高台に10月、玄武岩製の三つの石碑(高さ約1・4メートル~約2・2メートル)が並んだ。中央に「和歌山県民感謝の碑」と刻まれ、右側に事故の概要が、左側の碑には漁師が島への感謝を伝える歌「紀州舟」が記された。


♪神かほとけか島人は


親切かいほうきげんして


二百あまりの人々は


命のおやとふしおがむ


わがばっそん(末孫)よこの恩を


かたりつたえよいつまでも


なさけの島をわすれるな


ただ、この出来事や歌は、漁師の地元・和歌山でも長く知られていなかった。光をあてたのは和歌山県田辺市の元中学校教師吹揚(ふきあげ)克之さん(77)だ。市内の龍泉寺で、事故直後に建ったとみられる石碑を見たのをきっかけに、当時の新聞記事や旧田辺町誌などを調べ、2016年、冊子にまとめた。


吹揚さんが調べた遭難事故の概…


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

新宿に謎の人骨100体 731部隊との関連なお調査
月島は「もんじゃ」だけじゃない うつろう姿を映像化