您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

规避纠纷让婚姻更加和谐?日本开始流行签订“婚前协议”

作者:佚名  来源:环球网   更新:2018-12-27 9:23:33  点击:  切换到繁體中文

 

【环球网报道 记者 王欢】在日本,越来越多的人选择在结婚之前签订“婚前协议”,明确婚后的生活规则以及离婚时的赔偿金、财产分割方式等。这是因为在每3对夫妻中就有1对离婚的背景下,对结婚感到不安的男女正在增加。据称签订婚前协议有规避纠纷、使婚姻生活更和谐的效果。


离婚率超过30%


据《日本经济新闻》12月26日报道,据日本厚生劳动省统计,2017年共有60.7万对夫妻提交结婚申请书,有21.2万对夫妻离婚。日本的离婚率在2002年达到30%,之后也一直居高不下,可以说现在是“每3对夫妻就有1对离婚的时代”。


司法统计显示,无法协议离婚的情况下,由家庭法庭进行的调解和审判的时间逐渐变长。2005年离婚案件的平均审理时间为4.3个月,10年时间延长了1个月左右。新受理件数方面,2006年约为6.98万件,到2014年增至7.52万件左右。


其背景在于,在进行离婚调解的同时决定赡养费等的“婚姻费用分担事件”出现增加。新受理件数在2005年起的10年里几乎翻了一倍。


婚前协议好处多


“不想再次因为结婚而痛苦。签订婚前协议能够打消我对另一半的担心”,2017年秋季,一位居住在东京都港区的40多岁女性与男友签订了婚前协议。二人通过相亲认识,男方30多岁男性,从事房地产销售工作。


这名女性曾经离过婚,原因是前夫的语言暴力和出轨。她和相亲认识的男性交往了近1年,虽然进展很顺利,但是“害怕再经历同样的遭遇”,对结婚比较犹豫。


她和男友商量后,在婚前协议中写明“出轨或者家暴的情况下,向受害方支付1000万日元赔偿金”、“如果有不忠行为可以协议离婚”、“财产平均分配”,此外还写入“生了孩子后,要怀着作为父母的觉悟和责任感养育孩子”、“纪念日夫妻一起过”等共约30项条款。


“婚前协议”是打算结婚的情侣签订的协议。委托行政书士(代理个人或企业法人同政府部门打交道,处理登记、报批、办理执照、项目审批等业务的职业)或律师等来拟定。要想使婚前协议成为具有法律效力的文书,必须在公证处公证,制作费和手续费合计需要10万日元(约合人民币6218元)左右。仅在公证人面前宣誓承诺协议内容真实、获得“宣誓认证”的话,只需1.1万日元(约合人民币684元)。


金钱方面的协议属于日本民法中的“夫妻财产协议”,一旦违反将被采取强制执行等措施。日本民法规定,婚后签订的夫妻间协议可以单方面取消,但是婚前签订的协议则具备婚后无法取消的效力。


行政书士横仓肇表示,“婚前协议也会成为夫妻打消离婚念头的契机”。因为“虽然相信‘我们没问题’的男女有很多,但是当关系出现危机时,看看婚前协议上的约定,会让人回想起结婚时的初心”。


近年来,因为“身边有人签协议”等原因而找横仓咨询的人增多。他一年会接到来自20-40多岁夫妻的约20起咨询。据说还有人要求在婚前协议中写入“一天最多喝一罐啤酒”、“一年去一次迪士尼乐园”等不形成法律义务的“生活目标”。


婚前协议在美国等海外通常被称为“Prenup”。为了在日本推广婚前协议,2014年成立了一般社团法人“Prenup协会”。协会代表法人多田Yuri子表示,“通过落实在书面上,可以避免对说过和没说过的争论”。行业团体“日本结婚相谈所联盟”也从2017年开始以全国的婚姻介绍人为对象,定期举行婚前协议的学习会。


日本中央大学家族社会学教授山田昌弘表示,“随着女性进入社会工作,1990年代之前男主外女主内的典型家庭形式出现动摇,婚姻的形式变得多样化”。他分析称,“无法描绘出理想的婚姻生活、将结婚视为风险的男女增多。或许是期待婚前协议能够成为拯救婚姻的手段吧”。



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    BLACKPINK战胜BTS 荣登“2018年

    日本的AI机器人女友重磅推出了

    SoftBank明矾在日本推出了“深

    外媒曝有一女子声称AI曾在日本

    广告

    广告