您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治 >> 正文

日本天皇退位前最后记者会:勿忘和平繁荣背后的牺牲和努力

作者:佚名  来源:环球网   更新:2019-1-1 16:52:07  点击:  切换到繁體中文

 

【环球网综合报道】日本天皇明仁23日迎来85岁生日。20日,他在皇宫宫殿举行了于明年4月退位前的最后一次记者会。


据日本共同社报道,约20分钟的记者会中,天皇似乎感慨万千,多次声音颤抖,向国民及共同走来的皇后表示感谢及慰问,回顾了自己的半生。


明仁天皇回顾,自己11岁时日本开始停战;1952年,自己18岁时,日本皇宫举办了“立太子之礼”;在谈到与皇后共同造访了11次的冲绳县时,他表示“心系冲绳人们持续忍耐的牺牲,这一感情我们今后也不会改变”。他还回顾了为祭奠战殁者到访的美属塞班岛以及帕劳、菲律宾,表示“无法忘怀”。


对于东日本大地震等造成大量人员遇难,天皇表示“感到无以言表的悲伤”,就志愿者及防灾的意识提高的现状称“获得了勇气”。他还表示“我认为去关心残障人士等遭逢困难之人也是重要工作,一直秉持这一想法度过”。


天皇当天表示,“在即将走完作为天皇的旅途的当下,我由衷感谢接纳了作为象征的我的立场并持续给予支持的诸多国民”。同时表决心称,到约4个月后的退位日前“将探求作为《宪法》定位为象征的天皇的应有状态,展开每天的工作”。


记者会上他强调“我一直认为,勿忘我国战后的和平与繁荣是建立在大量的牺牲及国民的不懈努力之上的,将此正确传递给生于战后的人们很重要”。天皇坦率表示“对于平成将作为没有战争的时代迎来结束,我由衷感到放心”。


据宫内厅透露,将于明年4月30日退位的天皇今后没有举行记者会的计划,此次是最后机会。



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    BLACKPINK战胜BTS 荣登“2018年

    日本的AI机器人女友重磅推出了

    SoftBank明矾在日本推出了“深

    外媒曝有一女子声称AI曾在日本

    广告

    广告