“外国人归宅困难者接收训练”活动现场。(木村雄太 摄) 人民网东京1月22日电 (木村雄太 许文金 陈建军)作为“森大厦综合震灾训练”活动的一部分,日本森大厦株式会社(MORI Bilding)17日在东京·六本木新城(Roppongi Hills)开展了“外国人归宅困难者接收训练” 活动。该公司从2017年起,每年都开展这项活动,旨在“发生灾害的时候为外国人提供有力的支援。” 在本次防灾训练活动中,由港区国际防灾志愿者、邻近的大使馆职员、森大厦的工作人员等共约50人在训练中扮演无家可归的外国人。他们在工作人员的指示下,迅速地移动到指定区域进行避难。 当天,还进行了“接收国际学校儿童”的防灾训练。国际学校的孩子们在到达指定区域后,工作人员还教了他们如何使用保温毯和防灾用品。 国际学校“ASIJ Early Learning Center”的校长在采访中表示:“通过这次的训练活动,孩子们了解了避难时的情况,是一次非常好的学习机会。六本木新城不仅具有抗震能力,还积极开展防灾训练。有这样安全的避难场所在附近,实在是太让人安心了。” 此外,森大厦株式会社震灾对策室事务局的铃木健次郎在采访中表示:“六本木新城具备在灾害发生时接纳大约5000人的能力。因为四周居住着很多外国人,所以灾害降临时不仅要使用英语等外语,还要使用让外国人也能容易理解的日语,以求增强信息传达的能力。” 森大厦每年会进行3次防灾训练,以“将向外逃的街区打造成安心避难的街区”为主旨,不仅是建筑物等硬件方面,在软件方面也在不断加强避难功能,以求在灾害发生时能够为民众提供安全、安心的避难场所。 |
“打造安全安心的街区” 日本森大厦开展外国人防灾训练
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本“3·11”大地震十周年 森大厦开展多方位救灾训练
日美确定2021财年驻日美军经费日方负担金额
中国宇宙ステーション第1陣滞在クルー、船外活動などの訓練を展開中
日美确定2021财年驻日美军经费日方负担金额
実車による訓練で全線開通に備える京哈高速鉄道乗務員
お母さんパンダが子パンダに「冬季訓練」 四川省
標高4700メートルの雪上で格闘訓練行う国境警備の女性兵士たち
日媒揽要1月14日:从今日起日本全面限制外国人入境
日本政府宣布全面禁止外国人入境:将持续至2月7日
NHK:日本政府14日起原则上全面限制外国人入境
首次“封国”!日本全面禁止外国人入境,中国这次也在名单上!
新冠疫情持续恶化,日本全面暂停所有外国人入境
日媒:日本将全面禁止外国人入境
日本宣布全面“封国”!禁止所有外国人入境
日本或将全面暂停外国人的新入境许可
顾忌伤经济,日本计划撤回全面禁止外国人入境的政策
中国人民解放軍と武装警察部隊が2021年度の軍事訓練を開始
日本全面限制外国人新入境!网友:要“封国”了吗?对中国有影响吗?
防范变异新冠病毒 日本28日起暂停批准外国人入境
空母「山東」の艦隊が台湾海峡通過 南中国海で訓練へ
最受日本人崇拜的外国人,几百女性想为他生孩子
日本允许因疫情滞留的外国人做兼职
受疫情影响 日本允许归国困难的外国人临时就业
日本国家击剑队一名运动员确诊感染新冠病毒
从“少子老龄化”到“人口替换”:日本社会难以摆脱顽疾与新症