您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> スポーツ >> 正文

「水泳女王が白血病に」「東京五輪の顔」 世界でも速報

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2019-2-13 13:38:09  点击:  切换到繁體中文

 

「日本の水泳女王が白血病に」(フランスのAFP通信)――。競泳女子日本代表の池江璃花子選手(18)が自身の病状をツイッターで公表したことについて、海外メディアも12日、速報で伝えた。


AFP通信は池江選手について、「2020年東京五輪の顔」と紹介。池江さんのツイートを英訳して掲載し、「ショッキングなアナウンスだった」とした。


昨年夏にインドネシアであったアジア大会で、池江選手は日本選手過去最多の6冠に輝き、最優秀選手(MVP)に選ばれた。AFP通信はアジア大会で池江選手にインタビューしており、「東京五輪では、きっとたくさんのファンが私を応援してくれる。それが私に特別な力を与えてくれる」と話していたと伝えた。


リオデジャネイロ五輪の女子100メートルバタフライで金メダルを獲得したサラ・ショーストロムさんの母国スウェーデンでは、夕刊紙「エクスプレッセン」が池江選手のインスタグラムから、池江選手とショーストロム選手が肩を組んだ写真を転載。「日本のスーパータレントが白血病と告白」と報じた。


ロイター通信は池江選手について「東京五輪ではメダルを量産すると期待されたが、528日後に控えた本番(五輪)を前に治療に専念しなければいけなくなった」と報道。米ワシントン・ポスト紙やイタリア、ポルトガルのメディアなども速報している。(軽部理人)



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    因登上春晚一炮而红,却当众下

    日本组合“岚”宣布2020年底终

    “小黄书”在日本遭禁售 当地民

    西野七濑从乃木坂46毕业后首次

    广告

    广告