「水泳女王が白血病に」「東京五輪の顔」 世界でも速報——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> スポーツ >> 正文
「水泳女王が白血病に」「東京五輪の顔」 世界でも速報

「日本の水泳女王が白血病に」(フランスのAFP通信)――。競泳女子日本代表の池江璃花子選手(18)が自身の病状をツイッターで公表したことについて、海外メディアも12日、速報で伝えた。


AFP通信は池江選手について、「2020年東京五輪の顔」と紹介。池江さんのツイートを英訳して掲載し、「ショッキングなアナウンスだった」とした。


昨年夏にインドネシアであったアジア大会で、池江選手は日本選手過去最多の6冠に輝き、最優秀選手(MVP)に選ばれた。AFP通信はアジア大会で池江選手にインタビューしており、「東京五輪では、きっとたくさんのファンが私を応援してくれる。それが私に特別な力を与えてくれる」と話していたと伝えた。


リオデジャネイロ五輪の女子100メートルバタフライで金メダルを獲得したサラ・ショーストロムさんの母国スウェーデンでは、夕刊紙「エクスプレッセン」が池江選手のインスタグラムから、池江選手とショーストロム選手が肩を組んだ写真を転載。「日本のスーパータレントが白血病と告白」と報じた。


ロイター通信は池江選手について「東京五輪ではメダルを量産すると期待されたが、528日後に控えた本番(五輪)を前に治療に専念しなければいけなくなった」と報道。米ワシントン・ポスト紙やイタリア、ポルトガルのメディアなども速報している。(軽部理人)


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

JOC新会長報道の山下氏、ゴジラの奥襟つかみ組み合う
東京五輪の体操、日独仏社製の器具に 中国製に選手苦戦