人民网东京3月12日电 据日本时事通信社报道，12日，日本内阁会议作出决定，日本将改革律师培养制度。改革的内容包括，设立3年修完大学法学系课程后升入法律系大学院的“律师培养专业”，以及同意大学院在校生报考司法考试等。

新的“律师培养专业”力争于2020年度在大学内设立，在校生可以报考司法考试争取从2023年的司法考试开始适用。

日本改革司法培养制度的背后存在一些现实情况。日本法律系大学院毕业生的司法考试合格率处于低位，直接影响了考生报考法学大学院的积极性。报考法学大学院的申请者从2004年度的7万2800人锐减到2018年度的8058人。

在现行规定下，报考司法考试原则上需要大学4年，再在同一大学的大学院再攻读2～3年，时间上和经济上的负担都很重。为了改变这一现状，增加考生报考法学大学院的人数，日本最终决定要改变现行的规定。

新的规定出台后，法学大学院的在校生修完所规定的课程学分，1年以内有望修满学分的情况下也会获得报考司法考试的资格。不过，即便考试合格了，要成为“司法修习生”，还需要成功从大学院毕业。（编译：刘戈 校对：陈建军）