您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

日本手工造纸是如何入选世界非物质文化遗产的?

作者:未知  来源:paper.com.cn   更新:2019-3-21 10:59:17  点击:  切换到繁體中文

 

在古代,人们在各式各样上的材质书写创作,从龟甲、兽骨、金石到竹简、木牍、缣帛之类,直到公元105年,东汉蔡伦改进了造纸术。他以树皮、麻头、破布等为原料造,大大降低了造纸的成本,开辟了纸张取代竹帛的前景,更为文化的广泛传播和发展奠定了基础。


不但中国的文字和文化漂洋过海前往东瀛,传到日本的还有这造纸的技术。造纸术通过高丽传至日本,以日本独特的原料和制作方法加以改良,产生了具有日本文化特色的纸张——和纸。



和纸以麻、楮、黄瑞香等植物纤维为原料,纤维较长,制造出来的和纸薄如蝉翼但强韧不减,且相较木浆纸,其保有植物原有纤维,所以纸中更添了一份风情。


和纸柔软耐用的特性,被应用于诸多领域。除了必不可少诗书卷,在传统和式建筑中,门窗都会使用和纸糊表障子、装饰屏风,甚至运用到日本纸币中。就在电子化和西洋纸大肆普及的今日,隔海相望的日本和纸却在各个领域中发光发热,它不但作为记录的载体继续活跃,更是作为“艺术品”登上了更上层的舞台,2014年和纸技术更是被列入“世界非物质文化遗产”。


使用不同的原材料和不同的工艺,经过不同和纸匠人的手,所产出的和纸都有不一样的“味道”。所以即便是和纸,经过千年的历练,也衍生出了五十余种不同的种类,其中在日本国内,越前、土佐、出云、伯劈均是历来的造纸重地,演化出了不同的“地域风情”。


要说到日本的和纸,就不得不提到四国地区,这里是日本最大的和纸生产地,产量及占有率都是全国第一,甚至有“四国即纸国”的美誉。其中最具盛名的当属四国南部的高知县所生产的“土佐和纸”,在1976年,被指定为日本的传统工艺品。四国还在爱媛县和高知县,分别设立了纸产业技术中心,培养人员研制最新最前沿的造纸技术。在机器制作如此普及的今天,四国的造纸职人们仍有一大批坚持以手工传统制作和纸,用手感受来自原料的纹路与温度。



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本花滑世锦赛 “葱桶组合”今

    泫雅与男友金晓钟同飞日本 机场

    东京奥组委公布“东京2020机器

    东京奥运柔道使用中国制造榻榻

    广告

    广告