芳华海报

2017年度现象级电影《芳华》近期在日本感动上映。这部冯小刚携手严歌苓致敬青春的“心愿之作”，自2017年12月15日在国内公映后，狂揽14.23亿票房，以过硬品质和超强口碑掀起席卷全国的“芳华热”。这股热潮同样风靡日本观众，不论观众是年长还是年轻都对影片评价颇高——无论说多少遍“伟大的作品”都不足以形容这部杰作！可谓“不同国家，同样芳华”。

剧照

早在去年12月底，《芳华》发布日本版海报时就曾引起过热议，海报宣传语写道：“4000万人飙泪，被激荡的风暴包裹的中国70年代，被时代翻弄的中国年轻人美丽又苦闷的青春岁月。”有网友表示期待：“《芳华》这样票房口碑艺术价值都很高的中国作品，值得推荐给更多国外观众。”虽然当时也有网友担心“没有经历过、没有相同的文化背景，日本人能看懂和理解文工团的人和故事吗？”但显然艺术不分国界，人的情感是共通的，4月《芳华》在日本上映后收获各界众多好评。

剧照

日本服饰史学家中野香织赞道：“残酷的战争伴随着流丽动人的歌曲和舞蹈，这落差让人感到悲伤，只得以用泪水来洗涤心灵。纵使时代变迁，青春的本质也不会改变。怀念和轻微的疼痛一点一点留下不尽的余韵。”女演员万田九子表示：“不管是眼睛还是心灵都被这种芬芳所吸引。”模特安藤nico表示：“演技自是不必说，电影呈现的耐人寻味的美丽的色调，每一帧都感受到了深深的情感与情怀。”电影撰稿人yoshihiro masamichi更是毫不吝惜赞美：“堪称一部历史巨制，令人不禁落泪。”

剧照

据悉，《芳华》在日本上映的影院数远超一般中国电影的上映规模，比一般文艺片更是超出五倍之多。观看本片的日本观众人群结构多样，其中不乏长者观众，仿佛再现2017年底在中国上映时“银发族观影潮”。早场及日间场观众以男性居多，晚场以学生及年轻女性观影为主，受众之广不分性别、年龄与职业。有观众止不住赞叹：“这大概是我今年评价的最棒的五分（满分），杰作！厉害的中国，题材也很棒，等级确实很高。”有观众联想到自己的故事感概道：“青春是赤诚的！那时不能说的、不能做的、没有说的、放弃的，也是回不去的青春。”甚至有观众表示：“从没看过这么有厚重感的电影，这不是一个人的青春，这是中国的青春，而无论你来自哪里、身处哪个年代，青春芳华都是闪闪发光。”