瑞恩·雷诺兹和雷佳音分别为英中两版皮卡丘配音。 5月10日,影片《大侦探皮卡丘》(后简称《皮卡丘》)将与北美同步上映。国内很多年轻观众对于皮卡丘的认识是缘于动画系列片《宠物小精灵》中的可爱萌物,电影版《皮卡丘》故事创意则来自于任天堂的手游《精灵宝可梦》,而主人公“皮卡丘”一直是众多宝可梦生物中最有名气的一个,在1999年,皮卡丘曾被《时代》选为年度第二大最有影响力人物,可见其影响力。该片的配音阵容很有特色,“死侍”瑞恩·雷诺兹和国内演员雷佳音分别为中英文版本的“皮卡丘”配音。从目前5月10日的预排片来看,以“卖萌”为主打的《皮卡丘》以61.2%的排片率高居榜首。新京报独家专访影片导演和“死侍”,揭秘游戏与电影中可爱的宠物小精灵的“萌点”。 故事 转场去美国,组队去冒险 《皮卡丘》由曾经执导过动画片《鲨鱼黑帮》《大战外星人》的罗伯·莱特曼执导,两届奥斯卡提名摄影导演的约翰·马西森掌镜。影片改编自任天堂3DS同名游戏,故事背景从原来的日本换到了美国,系列动画中大家熟悉的人类主角小智、小霞都没有出现,男主角变成了由贾斯提斯·史密斯饰演的蒂姆·古德曼,他为寻找下落不明的父亲来到莱姆市,却意外地与父亲的前宝可梦搭档——大侦探皮卡丘相遇,随后他发现自己能听懂皮卡丘说话,最后他们决定组队踏上冒险之旅,邂逅了各种宝可梦,并意外发现了一个毁灭宝可梦宇宙的阴谋。 影片从故事设计到所有人物形象的制作,主创团队坚持和日本皮卡丘制作公司全程紧密合作。导演莱特曼介绍,制作这部电影的准则是还原致敬观众印象中的宝可梦,“我飞去东京很多次和原创人员合作,以保证让角色们更原汁原味地呈现,我们将CG版本交给日本的团队,大家在各种反馈中来完成制作。最终我们设计了一个与游戏、动画片和电影都可以协调共存的城市,特有的可爱设定可以让电影满足东方和西方的口味。” |
长毛话痨,电影版皮卡丘才忠于“原著”
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本票房:《皮卡丘》登顶 《柯南》破79亿日元
《大侦探皮卡丘》剧组日本宣传 雷诺兹与影迷互动
原来《流浪地球》原著里的主人公是这样?刘启最后娶日本妻子!
《阿丽塔》日本首映 原著作者赞:比我想象得精彩
日本大阪申办2025年世博会 皮卡丘现身招待会引关注
日本8月发售超萌Hello皮卡丘机器人 可爱乖巧会说话
日本皮卡丘开发公司首次公布:皮卡丘原型是松鼠
日本IP屡被搬上中国银幕 如何解决文化水土不服?
日本人气动漫皮卡丘最新剧场版有望引进
日本花滑美少女自备服装变身冰上皮卡丘 萌翻全场
《POKEMON GO》一周年 戴着小智帽子的皮卡丘登场
日本电影解忧杂货店曝新版预告 电影改编基本还原原著
皮卡丘、特朗普获选法媒体年度经济人物
日本某公司社长二十年收集三万件手办自己开展览馆
12强赛日本迎首胜 球迷皮卡丘头饰抢镜
Pokémon GO一夜爆红 日本上线后热潮与困扰同在
动漫界的“绝对巨星” 日本人迷恋皮卡丘20年
日本改编电影流行趋势:与漫画连载联动
《黑天黑地黑道情》将拍中国版 原作者期待“背叛”原著
皮卡丘携众小伙伴助阵日本征战世界杯












