人民网东京5月12日电 据日本时事通讯社报道,在日本,因新冠肺炎疫情蔓延,大多数人都待在家中减少了外出,使得援助型杂志《大志(The Big Issue)日本版》的销量锐减。在以前,一些无家可归者可以通过在街头贩卖这些杂志获得约占销售额一半的收入,现在也失去了这项收入来源。 位于大阪市的杂志发行公司“The Big Issue日本”为了帮助销售人员,也扩大了杂志的邮购规模。仅仅1周时间,就收到了6000多个预约信息,是当初所定目标的三倍。可见有越来越多的人伸出援手,希望帮助无家可归者摆脱困境。 《The Big Issue》杂志于1991年在英国创办,主要目的是通过提供贩卖杂志的工作,让无家可归者能够自食其力。日本版创刊于2003年,每月发行2次,杂志内容涵盖政治、文化等多个方面。1本杂志售价450日元,其中230日元作为小贩们的收入。 “行人很少,就像是早上6点钟的时候一样。”4月17日上午10点半过后,JR大阪站附近的地下通道平时因为上班族和观光客而热闹非凡,现在却人流量锐减,在此处贩卖杂志的西冈稔(54岁)对此很是失落。3月中旬之后,因为大家都在家办公,上班族减少,不仅是老顾客没有了,4月7日发布“紧急事态宣言”之后连观光客都没有了。以前1天平均能卖20本左右,现在能卖到2位数就觉得很好了。西冈稔不安地说:“也不知道疫情什么时候能结束,现在感觉很痛苦。” 据“The Big Issue日本”公司表示,虽然在做好充分的防疫措施后还可以继续在街头贩卖杂志,但是3月份之后的销量大受冲击,与去年相比减少了2至3成。 因此,该公司决定除了一直以来都将全部销售额拨作运营资金的年度订阅服务之外,还以3个月为单位开始提供邮购服务。今后将会把4~6月发售的6本杂志邮寄到买家手上,包括邮费共3300日元,销售额的一半以上分配给依靠街头贩卖收入生活的约60个人。公司负责人说:“我们得到了很多支援,对此不胜感激,这对街头小贩们来说也是一种鼓励。”(编译:薛溢香 校对:陈建军) |
疫情使依靠在街头销售杂志生活的日本无家可归者处境艰难
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本跨境电商平台都有哪些?
大爆冷!国乒名将决赛2:3输球,日本小将连胜四位国乒选手夺冠
这位女孩会不会成为日本未来女皇
岸田文雄当选日本第101任首相
第二届岸田内阁启动,新任日外相是岸田培养的接班人?
中方对岸田文雄连任日本首相表示祝贺
日本通信巨头提交故障报告:近1300万用户受影响
日本新任首相:应对新冠疫情等是政府当前要务
日本冲绳附近海域发生6.6级地震
岸田政权“真正起航” 日本政局暗流涌动
日本发生禽流感疫情 将扑杀逾14万只鸡
日本速滑队发生群聚感染 恐将影响对参赛队员的选拔
日本12月启动第三剂新冠疫苗接种 明年3月起开设职场接种点
日本11月9日新增确诊病例204例 重症病例时隔1年3个月低于100例
日航和全日空将从2023年开始在日本国内30个机场共用值机系统
日本政府新设3个数字化主题会议以推动多领域改革
东京吉祥寺附近商业街发生路面塌陷 垃圾收集车被卡住
日本11月1日新增确诊病例86例 降至去年6月以来最低值
三连杀!羽毛球三大团体赛吊打日本 国羽还是牛
日本2020年度“不登校”人数、自杀事件数创历史新高
远程办公不利工作?日本推进工作方式改革在困境中求突破
日本9月信用卡消费指数连续10个月下降 三大百货商场近半年均亏损
塔摩利主持音乐节目34周年 再次打破吉尼斯世界纪录
东京都医疗体制仍维持“3级”警戒级别 呼吁警惕疫情反弹
日本东京车站发生持刀伤人事件 致2人受伤