截至目前，一名居住在鹿儿岛县阿久根市的70多岁女性和佐贺县鹿岛市的一名50多岁男性确认因台风而死亡。据鹿儿岛县警方和阿久根市等方面提供的信息，6日上午，这名女性被发现倒在一条沟里，头部流了很多血。据说，当时她正前往熟人家里避难，不幸在途中遇难。6日傍晚，佐贺县的死亡男性当时正在屋顶作业，不幸从屋顶滚了下来。

上图：台风肆虐过后的宫崎县椎叶村（出处：《朝日新闻》网站）

另据介绍，宫崎县椎叶村发生地质塌方，目前还有4人生死不明。6日晚8点过后，村内的一家建筑公司和几栋民居被泥石流冲走。70多岁的男性社长成功逃生出来，但其60多岁的妻子和30多岁的儿子以及2名20多岁的越南籍技能实习生目前还不能确定安危情况。

截止到当地时间7日晚10点，九州地区和山口县共造成82人受伤。

日本气象厅发出“最高级别警戒”后，九州、四国等地区共计有20多万人避难。（编译：刘戈 校对：陈建军）