日本国内では25日、新型コロナウイルス新規感染者が1900人を超え、東京では400人を上回った。東京都は同日、新たな感染拡大防止措置として飲食店・カラオケ・バーに対して営業時間の短縮を要請し、その営業時間を午後10時までとするよう求めた。この営業時間短縮期間は、今月28日から20日間とする。小池百合子都知事は、同日行われた記者会見において、「営業時間短縮の要請に応じた中小事業者には一律40万円の協力金を支払うこととする」とした。 中央テレビ網が報じた。（編集KM）

「人民網日本語版」2020年11月27日