《读卖新闻》当天报道，这条规定主要是针对那些在日本各地设立了训练营的海外代表团。乌干达代表团10天前抵达东京机场后，一名教练在检测中新冠病毒结果阳性，但其他成员仍然乘坐大巴到了几百公里外的大阪，之后又有一名运动员被确诊。这一事件在日本引起了很大的反响，让很多民众感到恐慌。

为了避免类似的事件再次发生，日本政府决定，一旦有海外运动员被确诊，全队所有成员将立刻被隔离并要求停止训练。新的防疫规定将尽快通知各个地方政府执行。

新的防疫措施还规定，即使出现一名感染者，该成员所在的代表团也将被隔离在酒店的私人房间内，直到他们再次在检测中结果呈阴性，或者被认定与感染者没有密切接触。另外，运动员在一起就餐时，将被要求完全“无声用餐”，避免任何交谈。

如果有人在抵达东京机场后的检测中结果为阳性，有关部门将根据这名感染者乘坐航班的座位号以及入境前的信息确定疑似密切接触者，并要求相关密接者进行隔离。

报道还说，对于那些需要乘坐大巴前往其他地区的代表团，防疫新规将要求他们选择有厕所的大巴，避免他们在沿途使用与公众有接触的高速公路服务区。车上的司机和陪同人员与入境者之间必须有隔板隔离，司机和陪同人员应避免与运动员使用同一卫生间。