韩国版：秦始皇的女人

（韩国就是和xxx的女人杠上了！）

中国版：寂寞空庭春欲晚

韩国版：皇帝的春天

行行行，从今天起，你被封为历史课代表了！

看了这么多想让人吐槽的译名，是不是感觉还是咱们自己的剧名好听！

不过呢，为了融入当地，本土化的特色译名也很有必要啦。希望以后有越来越多的中国电视剧能够走出国门，被世界看到！

你最喜欢哪个国家的剧名呢？

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]  尾页