日本官员10月27日宣布，在23日的地震发生4天后，救援人员在废墟里发现了被困的一名母亲和她的两个孩子，她们还都活着。 

    日本广播协会电视台报道说，这位母亲今年39岁，她的两个孩子一个三岁，另一个两岁。23日的地震发生后，这三人乘坐的汽车被埋在碎石和灰土下面。目前援救人员已经把这两个孩子救了出来，然后用直升机送往医院，但还在救援这位母亲。 

    当地时间10月23日17时56分左右，日本新澙县发生里氏6.8级地震，迄今已造成31人死亡 ，另有3400多人受伤，10万多人避难。随后又不断发生余震。27日上午10:40分，该地发生里氏6.1级地震，东京有震感，目前已经造成20人受伤，一些房屋受损。（王辉）
 
    中国日报网站   2004年10月27日