新华社东京10月31日电（记者乐绍延）日本新潟县中越地区23日发生里氏6．8级的强烈地震之后，日本各地许多志愿者纷纷前往地震灾区参加当地的救灾活动。

　　据日本有关方面发表的数据，截至30日，共有2500多名志愿者在地震灾区从事制作和分发食品、指挥交通、清理坍塌建筑物、配合修复道路等各种救灾活动。

　　新潟县长冈市救灾志愿者中心30日上午就有来自日本各地的40多人在排队登记，等候分配救灾工作。一位利用自己假期从横滨来的年轻女志愿者说，在1995年的阪神大地震中，她的祖母被埋在倒塌的房屋下，正是由于众多救援者奋力抢救才得以生还。这次新潟地区遭受震灾，她应该为灾区人民做一些力所能及的工作。

　　来自福岛县的一位女志愿者表示，现在天气已经冷了，她希望自己烹调出的热乎可口的饭菜能使灾民们暖和些。由于许多灾民长时间睡在狭窄的轿车中，得了“经济仓综合症”，其中有3人已经死亡。因此，许多志愿者组织联合搭建起一些帐篷，供灾民居住。一些幼儿园的教师也利用假期时间来到灾区设置临时幼儿园，让孩子的父母们能够有时间从事救灾工作。

　　新潟地震迄今已造成35人死亡、2000多人受伤。新潟地震是日本自1995年阪神大地震以来损失最为严重的一次地震。