船井电机04年中期结算 营业额增9%——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0411 >> 正文
船井电机04年中期结算 营业额增9%

船井电机公布了2004年度中期(20044月~9月)联合结算。营业额达到1689亿1600万日元(约合人民币126亿元),比上年同期增加了9.0%。营业利润为175亿6600万日元(约合人民币13亿元),比上年同期减少了4.0%。原油价格上涨导致外壳材料用的树脂等价格上升,进而使利润率下降。不过由于日元对美元升值,外汇资产的评估额上涨,因此本期纯利润达到133亿3200万日元(约合人民币10亿元),比上年同期增加了21.3%。

  信息设备业务的营业额达到508亿8100万日元(约合人民币38亿元),比上年同期增加了52.1%。今年上半年启动的数码相机的营业额为营业额增加做出了贡献。目前该公司生产的数码相机全部OEM供应给美国伊士曼·柯达(Eastman Kodak)公司,并实现了当初计划(该公司公关)的目标营业额。

  影像设备业务的营业额为1030亿500万日元(约合人民币77亿元),比上年同期减少了2.3%。视频及带录像功能的电视机等模拟产品的营业额大幅减少。虽然DVD播放机的价格比上年同期下跌1015%左右,但北美的面向大型流通企业销售数量却增加。上年的下半年开始生产的DVD录像机也为营业额增加做出贡献,但未能达到期初预期水平(该公司公关)。该公司的DVD录像机几乎全部面向北美等国外市场,人们认为价格有些贵,因此在北美市场的销售业绩并不理想(该公司公关)。投影机为同样上年的下半年开始生产的液晶电视的业绩稳定增加。

  该公司还向下调整了全年的业绩预测。根据20045月份预计,营业额将达到4000亿日元(约合人民币300亿元),此次向下调整为3773亿日元(约合人民币283亿元),将比上年度增加10.3%;20045月份预计经常利润将达到372亿日元(约合人民币28亿元),此次向下调整为361亿日元(约合人民币27亿元),将比上年度增加4.1%;20045月份预计本年度纯利润将达到261亿日元(约合人民币19亿元),此次向下调整为253亿日元(约合人民币19亿元),将比上年度减少3.7%。谈到向下调整业绩预测的原因,该公司表示是由于原油价格上涨将严重影响北美市场等。

船井電機は,2004年度中間期(20044月~9月)の連結決算を発表した。売上高は対前年同期比9.0%増の16891600万円だった。営業利益は4.0%減少して1756600万円となった。筐体材料の樹脂などで,原油価格の高騰にともなう価格上昇があり,利益率が下がったという。ただし,米ドルに対する円安で,外貨資産の評価額がふくらんだため,当期純利益は対前年同期比21.3%増の1333200万円となった。
 情報機器事業の売上高は対前年同期比52.1%増の5088100万円だった。この上期に参入したデジタル・カメラの売り上げが寄与している。同社は現在のところ,デジタル・カメラの全量を米Eastman Kodak Co.OEM供給しており,「計画通り」(同社広報)の売り上げを確保できたとしている。
 映像機器事業の売上高は前年同期から2.3%減少の1030500万円だった。ビデオやテレビデオなどのアナログ製品が大幅に売り上げを減らした。DVDプレーヤは,対前年同期比1015%程度の価格下落があったものの,北米の大手流通企業向けに販売数量を伸ばした。前期に参入したDVDレコーダも売り上げに寄与したものの,「期初の予想は下回った」(同社広報)。同社のDVDレコーダはほとんどが北米などの海外向けだが,「まだ価格が高いとみる向きがあるようで,北米市場で思うように売れなかった」(同)という。プロジェクタや,同じく前期に参入した液晶テレビは堅調に推移したとしている。
 通期の業績予想を,同社は下方修正した。20045月の発表では4000億円を見込んでいた売上高は3773億円(対前年度比10.3%増)へ,372億円としていた経常利益は361億円(同4.1%増)へ,当期純利益は261億円から253億円(同3.7%減)へ,それぞれ修正している。同社は修正の理由を,原油価格の高騰が北米市場などにもたらす影響を重く見たと説明している。

 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

船井電機、3年連続赤字へ 北米のテレビ販売不振
船井・ドンキ…4Kでも格安、テレビ市場に新勢力
日本“夏普冲击”扩散 面板断货企业哀号
「FUNAI」テレビ、国内で復活へ ヤマダ電機に供給
磁带录像机走入历史 日本最后的VCR生产线停产
全球最后一家录像机生产商日本船井电子宣布停产
唯一还在生产家用录像机的日本公司将停产
船井電機の創業者会長・社長退任へ 過去最大赤字で引責
ソニー、幹部の外部登用加速 船井電機前社長ら