【日经BP社报道】伊藤忠商事日前决定向中国的煤炭生产企业—黑龙江煤矿业有限责任公司（以下简称龙煤公司）进行投资，并于12月13日与黑龙江省人民政府国有资产监督管理委员会及龙煤公司签定了合作协议书。龙煤公司是由黑龙江省的四大煤炭企业于今年12月27日合并后成立的一家新公司。此次是日本企业首次投资中国的大型煤炭生产企业。 

　　伊藤忠商事将提供大约600万美元（约合人民币4950万元）的资金，并将取得龙煤公司的新股认购权。另外，还将确保与龙煤公司的长期性战略伙伴关系，取得将龙煤公司生产的煤炭面向日本销售的权力。龙煤公司选择长期性战略伙伴的方针是，从中国国内的钢铁、电力和贸易等行业中选定1～2家公司，对国外的公司原则上是一个国家选定一家公司。 

　　龙煤合并的4家煤炭生产企业2004年的煤炭总产量达5500万吨。计划在2010年之前将总产量翻一番，达到1亿吨。 

　　此外，在此次的协议书中，除煤炭的销售权外，两公司还在新煤矿开发、煤气有效利用、煤气排放权的获得等环保业务的确立、利用煤气生产甲醇和DME项目的设立等方面展开合作达成了共识。