美国Google与美国Sun Microsystems日前达成了战略合作协议。 　　最初的合作内容比较有限。仅限于通过Sun的Web网站下载JAVA执行环境“Java Runtime Environment（JRE）”时，提供Google开发的Web浏览器扩展工具“Google Toolbar”的下载选项。不过，双方今后将就扩大合作范围展开磋商。例如，作为双方使用Sun技术案例，提到了JRE、开放源码的办公软件“OpenOffice.org”。 　　通过Sun的Web网站提供的“Google Toolbar”下载服务计划2005年10月底开始。Google将根据通过这里下载的Google Toolbar的安装数量向Sun支付相应费用。不过，双方没有公布具体的金额。 强调将来的可能性 　　此次新闻发布是Sun首席执行官司格特·麦克奈利（Scott McNeally）和Google首席执行官埃里克.施密特（Eric Schmidt）在位于硅谷的计算机博物馆进行的。尽管提到的具体内容不多，但Google和Sun都再三强调了通过此协定进行进一步合作的可能性。麦克奈利说：“今后我们能一起做的事情很多，Google将成为在Open Office Format、OpenOffice和Open Solaris的研究开发方面的重要合作伙伴。” 　　Open Office Format是由Sun等公司组成的规格制定团体OASIS（Organization for the Advancement of Structured Information Standards）开发的基于XML的文件格式。OpenSolaris是Solaris OS的开放源码版本。施密特说：“我们今后将加大对开放标准和开放源码的支持，为此准备以多种形式与Sun合作。” 谈判历时半年，终有结果 　　据Sun负责Web Properties的副总裁Curtis Sasaki介绍，双方达成此次合作协议共历时6个月。“和缔结其他新关系一样，达成首次合作需要花费很大精力。但现在谈判已经结束了。今后两公司启动新的计划已经就得非常容易。Google和Sun的工程师小组已开始频繁接触”（Sasaki）。 　　Google的施密特曾担任过Sun的首席技术官（CTO），是Java开发的先驱人物。另外，也许是为了强调此次新闻发布的重要性，Sun公司的重要人物在发布会现场齐聚一堂。包括在2005年9月就任Google副总裁兼Chief Internet Evangelist、被称为“因特网之父”的Vint Cerf，以及Sun首席架构师兼网络系统高级副总裁Andy Bechtolsheim、 Sun总裁兼首席运营官Jonathan Schwartz等。 　　Google的施密特表示，除下载Google Toolbar的协议内容外，Google将加强购买Sun的产品。另外就Google运营的电子邮件服务“Gmail”和Sun的OpenOffice邮件客户端软件在实际应用中保持一致等进行磋商。

米Google Inc.と米Sun Microsystems, Inc.（Sun社）の両社は，戦略的な協力を行うことで合意した。 　当初の協力内容は，広範なものではない。Sun社のWebサイトでJava実行環境「Java Runtime Environment（JRE）」のダウンロードを行う際，Google社が開発したWebブラウザ拡張ツール「Google Toolbar」を同時にダウンロードする選択肢を用意することなどに限られる。しかし今後，さらに拡大する方向で検討しているという。例えばSun社の技術を両社で使っていくケースとしては，JREや，オープンソースのオフィス・ソフトウエア「OpenOffice.org」が候補に挙がっている。 　Sun社のWebサイトでGoogle Toolbarを提供するサービスは，2005年10月末までに開始する予定。ここからダウンロードされたGoogle Toolbarのインストール数に応じて，Google社はSun社にカネを支払うという。ただし，その金額の設定などは未公開である。 これからの可能性を強調 　今回の報道発表は，Sun社のCEOであるScott McNeally氏とGoogle社のCEOのEric Schmidt氏がシリコンバレーにあるコンピュータ博物館「Computer History Museum」で行った。具体的な内容にはとぼしかったが，Google社とSun社はこの合意による今後の可能性をしきりに強調していた。McNeally氏は「今後，我々が一緒にできることはたくさんある。Google社はOpen Office FormatやOpenOffice，Open Solarisの研究開発に協力する重要なパートナーになる可能性がある」とした。 　Open Office Formatは，Sun社などが参加する仕様策定団体OASIS（Organization for the Advancement of Structured Information Standards）が開発したXMLベースの文書フォーマットである。OpenSolarisは，Solaris OSのオープンソース・バージョンである。Schmidt氏は「我々はこれからオープンな標準とオープンソースを幅広く支持していく。それの実現に向けて今後，Sun社といろいろな形で協力していくつもりだ」とした。 半年の交渉が実る 　Sun社のWeb Properties担当Vice PresidentであるCurtis Sasaki氏によると，両社が今回の合意に至るまで6カ月を要した。「ほかの新しい関係を結ぶのと同様，最初に合意に至るまでは多大な苦労が必要だ。しかし，それはもう済んだ。これから両社で新しいプロジェクトを立ち上げるのはグッと簡単となる。Google社とSun社のエンジニア・チームは，既に頻繁に会っている」（Sasaki氏）。 　Google社のSchmidt氏は以前，Sun社のCTOを務めていた。Javaの開発を先導した人物である。このほかにもSun社からは，今回の発表の重要さを強調するためか，重要人物が発表会場にどっと集まっていた。Google社が2005年9月にVice President兼Chief Internet Evangelistとして迎えた「インターネットの父親」と呼ばれるVint Cerf氏，Sun社のChief Architect兼Network Systems担当Senior Vice PresidentのAndy Bechtolsheim氏, Sun社のPresident兼Chief Operating OfficerであるJonathan Schwartz氏といった面々である。 　Google社のSchmidt氏は，Google Toolbarのダウンロードという協力内容のほか，Google社がSun社の製品購入を進めるとした。さらにGoogle社が運営する電子メール・サービス「Gmail」とSun社のOpenOfficeメール・クライアントの使い勝手などに「差」が生じないようにすることなどを検討するという。