日本是报业大国  在外文媒体中华文媒体数量最多  报刊发行靠订阅和赠阅  发行量在三千到三万份———

　　日本是一个报业大国，根据世界报业协会的统计，世界发行量前5位的报纸都是日本的。在日本，华文媒体同样也很兴盛。本报记者连线采访，了解日本华文媒体现状。

　　●在日本外文媒体中华文媒体数量最多

　　据介绍，在日本的外文媒体中，华文媒体数量居第一位，包括周报、旬报、月报、电子杂志和有线电视在内，共有30多家。

　　其中华文报刊发行量在3000到3万份不等。发行量和影响力较大的是《华人周报》、《中文导报》、《东方时报》、《留学生新闻》和《日本新华侨报》，而一些其他华文媒体几乎以广告为主要内容。

　　●办报属于经济行为有市场可自由兴办

　　据统计，在日华人的数量增长很快，上个世纪80年代只有15万华人在日本，而据今年最新统计，在日华人数量已经达到60万。这些华人的工作、生活稳定下来以后，就开始积极融入日本主流社会，这时他们希望通过自己的母语传媒来获取信息，日本华文媒体就是在这样的背景下发展起来的。《华人周报》总编辑杜笑岩告诉记者：“《华人周报》是日本发行量最大的华文报纸。”他原来在新华社做过5年经济新闻记者，后来赴日本筑波大学留学，毕业后创办了《华人周报》。

　　杜笑岩介绍说：“在日本，各种外文媒体的兴办都属于经济行为，只要有市场，能够经营下去，不违反有关法律法规，就可以自由兴办报纸，而且外文媒体也同样受到日本宪法保护。”

　　●华文报刊发行靠订阅和赠阅

　　据介绍，日本华文报刊的发行主要通过3种方式：

　　一是在东京中国人入住较多的饭店免费发送；

　　二是东京以外地区订户的订阅；

　　三是免费邮寄给中国留学生较多的学校。

　　●日本华文报纸3种经营方式

　　自主经营：由于订户并不多，所以广告是日本华文媒体的一个收入来源，但大多数华文媒体除了办报之外，还需要自主经营来获得资金，有的自己发行和售卖电话卡，有的从事其他一些贸易活动；

　　商报互动：指一些做生意的人同时兴办报纸，起到宣传的作用；

　　资助办报：一些对中国文化有兴趣的个人或企业出资办报。

　　●采编人员可兼职月薪30万日元

　　据杜笑岩介绍，日本华文媒体的采编人员并不多，像《华人周报》，全报社一共有11个工作人员，其中采编有5人。员工们除了报社的工作之外，有的还从事其他的职业。他们的年龄从25岁至40岁不等，大多是在日本留学后留下来的，多少有过新闻从业经验。

　　已经有10多年历史的华文媒体《中文导报》也有类似情况，采编人员只有七八人。据该报社的总编辑杨文凯介绍，这里的采编人员都是编采合一的，需要自己发掘新闻线索，每人每周都有采写3至5条新闻的要求，另外还要负责编辑版面。

　　日本的媒体从业者属于高收入群体，但是华文媒体从业者的收入并不是很高，大致等同于日本平均水平，月收入在30万日元（2.25万元人民币）左右。

　　●华文媒体口碑好华人中有影响力

　　记者了解到，日本华文媒体在华人中的口碑还是不错的。

　　在日本工作经常阅读华文报纸的华人读者林先生说：“因为平日联系比较多，所以我们单位每周都收到华文报纸的赠阅。华文报纸的内容还是很不错的，在日本华人中形成了相当的影响，他们的宗旨也是为华人服务。”

　　据介绍，这些报纸中关于中国的内容大多是摘编中国国内报纸的，但报道的主体是日本的情况和有关当地华人政策的变更，这都是记者自己采写的。“在涉及中日关系的报道上，他们往往能写出很独特的观点和立场。”林先生说。

　　●问题在于华人分散报社人力物力局限

　　《中文导报》的杨文凯总编辑认为，目前日本华文媒体存在的问题在于人力、物力的局限使得报道深度不够。另外，由于记者人数少，自采新闻数量少，独家新闻也很少。

　　而《华人周报》的王编辑则认为，华文媒体面临的最大困难还是在日华人居住太分散，这对于经营和发行不利。这也是目前日本的华文媒体没有一份日报的原因。

　　●花絮

　　警察破案求助报社大使点名发表文章

　　杜笑岩告诉记者，日本警察破案有时候都需要华文媒体的帮助。他说：“有一次发生了一起入室盗窃案，警察在被盗人房间里发现了一份《华人周报》，于是来到报社求助，看能否提供什么线索。”

　　此外，中国驻日大使馆每年都举行和华文媒体的交流会，王毅大使也曾3次点名在《华人周报》发表文章，其中《不忘历史开辟未来》、《亚洲区域合作与中日关系》两篇为独家刊登。

　　在日知名华文媒体简介

　　《华人周报》：于2000年6月22日创刊，由到日本留学的杜笑岩创办。每周出版60页，每周不定期出版。

　　《中文导报》：于1992年9月25日由中国留日学生创办，华人采编制作。《中文导报》对开40大版，每周四出版。 (记者 樊蕊)
 

《法制晚报》   2005年12月01日