日版《西游记》戛纳造势 六小龄童怒斥被糟蹋——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文
日版《西游记》戛纳造势 六小龄童怒斥被糟蹋

来源:华商网-华商报
日版《西游记》戛纳造势 六小龄童怒斥被糟蹋 

日本版《西游记》剧照

  日本版《西游记》在法国戛纳电影节进行宣传之后,央视版《西游记》孙悟空扮演者六小龄童昨日十分愤怒地告诉记者,现在海外糟蹋《西游记》的现象越来越严重了,民族文化遗产正在“哭泣”。

  据了解,日本曾多次拍摄中国四大名著之一的《西游记》,在上世纪70年代就曾以《猴子》为名拍摄了长篇电

  视剧,这部在日本和英国、澳大利亚热播的电视剧也想进入中央电视台播出,但其内容不符合原著精神,遭到了抵制,在这种背景下才诞生了央视自己投入制作的《西游记》。

而日前在法国戛纳电影节亮相的日本版电影《西游记》也严重破坏了原著主题,有些情节甚至伤害了中国人的感情,比如孙悟空被描述成神经质超人。而孙悟空穿上“迷你裙”则让六小龄童发怒:“名著可以改编,但是要有底线,不能瞎改。”他认为海外对《西游记》的改编可以说是糟蹋我国民族文化经典,而最令人痛心的是中国人自己也不重视保护,“比如现在有一些影视作品和图书动不动就让孙悟空上床、唐僧调情,真不知道他们是什么目的。”(本报记者 唐爱明)

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    相关文章

    日本剧团颠覆性再现《西游记》
    《大圣归来》2018.1.13日本上映,由宫崎吾朗监修日语配音
    鸠山由纪夫:日本应加入亚投行
    日本版《西游记》雷人的人物造型,绝对吓到你!
    日本动漫妖怪多从中国“进口” 本土妖怪仅1成
    超级IP唯有《西游记》?看看日本和美国怎么玩
    日本人拍的奇葩《西游记》 简直就是毁经典
    小野洋子:我从来不喜欢做别人的导师
    中国经典电视剧被国外翻拍 日版唐僧白冠白袍
    中国经典电视剧被国外翻拍 日版唐僧白冠白袍
    《西游记》五月开拍 牛魔王将由日本演员扮演
    日版《西游记》悟空秀迷你裙
    日本《西游记》造型:女人演唐僧 悟空变神经
    日本电影版《西游记》上映 票房目标59亿日元
    日版《西游记》惨败 香取慎吾宣传节目引发反效果
    日本电影版《西游记》上映
    日本银幕日版西游记成励志片
    日本电影版《西游记》上映 票房目标59亿日元
    中日四家影视机构争拍西游记 六小龄童表现坦然
    日本人3度恶搞 《西游记》惨变东瀛色情漫画
    日本影版<西游记>横店热拍 延续电视版荒诞情节
    上海虹华园艺公司 菊苗出口日本将突破4000万株
    日本版《西游记》“惹火上身” 看日本猴子七十二变
    为什么不能让日本人拍《西游记》?
    日本《西游记》横店取景