英国《金融时报》中本美智代(Michiyo Nakamoto)东京报道

　　消费电子和娱乐产品巨头索尼(Sony)总裁 昨日表示，该公司即将完成消费电子产品部门的重组，很快将进入增长阶段，进军新的业务领域。

　　索尼总裁中钵良治(Ryoji Chubachi)向英国《金融时报》表示：“我希望能在本财政年度结束前完成大规模重组措施。”他表示，索尼随后将“积极启动一项增长战略，我们对此一直守口如瓶，直到现在才宣布”。

　　中钵良治表示，认为自己已实现上任首年目标：即提振员工士气，“赚一些钱”，暂不谈论公司愿景。

　　译者/刘彦