北上消防本部などによると、ピットは幅１１メートル、奥行き３６メートル、深さ２６メートルで、焼却前の廃棄物を一時貯蔵する。当時、プラスチックなど可燃物２００～３００トンがあったという。自然発火の可能性もあるとみている。クボタリテックスはクボタの子会社で、同センターは２４時間操業。

　現場は北上市中心部から西約１０キロの工業団地内。同センターは漏電による送風機停止で６月１７日、環境協定値を上回るダイオキシンを含んだ燃焼ガスを漏出させたばかり。柄谷（からたに）章・同センター所長は「煙を出すなど周囲にご迷惑をかけおわびのしようがない」と陳謝した。【石川宏】

毎日新聞　2006年9月5日