第79届奥斯卡颁奖礼北京时间前天上午举行，《无间道风云》狂揽最佳导演、最佳影片、最佳改编剧本和最佳剪辑四奖。记者通过香港寰亚公司联系到原作《无间道》的导演刘伟强。对于美版《无间道》的成功，刘伟强表示很开心，但得知画外音将《无间道》说成是一部日本电影时，刘伟强说“真的很丢脸”。

　　“最佳改编剧本奖”由“女王”海伦·米伦与“影帝”汤姆·汉克斯携手颁发，当《无间道风云》的编剧上台准备发表感言时，画外音部分居然发生严重口误，称《无间道风云》剧本是改编自日本电影。对此，刘伟强表示也留意到了，他说：“他们这次真的很丢脸，这么简单的事情都会搞错。”